Переклад тексту пісні Alberi Di Natale - Peter Punk

Alberi Di Natale (оригінал)

Lallalà lallalà lallàla la là
Lallalà lallalà lallàla la
Entrano alla disco vestiti da albero di Natale
Iniziano a ballare sale sale e non fa male
Si aggirano in paese con passo ben ritmato
Ma poi c'è chi ti critica solo perché hai fumato
Mettono ai piedi quei due ferri da stiro
E sempre quando passano li guardo e li ammiro
Con il loro scouter modello arlecchino son
Talmente buffi che fan ridere un bambino
Alberi di Natale
Attivi tutto l’anno!
(x4)
Veston così per sembrare monumenti
Con quei dopo sci attraversan continenti
Siamo stanchi di vedere ovunque manichini
In discoteca ballano imitando qui falsi robottini
Mettono ai piedi quei due ferri da stiro
E sempre quando passano li guardo e li ammiro
Con il loro scouter modello arlecchino son
Talmente buffi che fan ridere un bambino
Alberi di Natale
Attivi tutto l’anno!
(x4)

(переклад)

Lallalà lallalà lallàla там
Lallalà lallalà lallàla la
Вони заходять на дискотеку одягнені як ялинка
Починають танцювати сіль-сіль і не боляче
Вони блукають містом у швидкому темпі
Але є й ті, хто критикує вас лише за те, що ви курили
Поклали ті два заліза на ноги
І завжди, коли вони проходять, я дивлюся на них і милуюся ними
З їхнім сином-моделью-скаутером-арлекіном
Настільки кумедні, що розсмішають дитину
ялинки
Активний цілий рік!
(x4)
Вони так одягаються, щоб виглядати як пам’ятники
Перетинайте континенти на цих апре-лижах
Нам набридло всюди бачити манекени
На дискотеці тут танцюють, імітуючи фальшивих роботів
Поклали ті два заліза на ноги
І завжди, коли вони проходять, я дивлюся на них і милуюся ними
З їхнім сином-моделью-скаутером-арлекіном
Настільки кумедні, що розсмішають дитину
ялинки
Активний цілий рік!
(x4)