| Zwei in einem Boot (оригінал) | Zwei in einem Boot (переклад) |
|---|---|
| Seit der Hafen schläft | Так як порт спить |
| Ist Ruhe in der Ferne | Це мир на відстані |
| Kleine Lichter glüh'n | Маленькі вогники світяться |
| Ein Himmel voller Sterne | Небо, повне зірок |
| Zwei in einem Boot | Двоє в одному човні |
| Draußen auf dem Meer | На морі |
| Lassen diese Nacht nicht ungenutzt | Не дозволяйте, щоб ця ніч пройшла даремно |
| Und der Mond taucht auf | І з’являється місяць |
| Er wandert durch die Wolken | Він іде крізь хмари |
| Um nach Stunden dann | Тоді в неробочий час |
| Wieder einzutauchen | Зануртеся назад |
| Die zwei im selben Boot | Двоє в одному човні |
| Deuten einen Stern | інтерпретувати зірку |
| Wünschen sich, dass diese Nacht | Побажайте цього сьогодні ввечері |
| Sie niemals mehr verlässt | ніколи не залишай її |
| Und der Wind weht in die Segel | І вітер віє в вітрила |
| Und die Flut bedeckt ihre Ufer | І приплив накриває їхні береги |
| Und die Nacht verliert die Sterne | І ніч втрачає зірки |
| An den Tag, den neuen Tag | До дня, до нового дня |
| Der Wind flaut ab | Вітер стихає |
| Stiller, langer Atem | Все одно довгий вдих |
| Ein lauter Möwenschrei | Голосний крик чайки |
| Der Tag will nicht mehr warten | День не хоче більше чекати |
| Und die zwei im selben Boot | І двоє в одному човні |
| Umarmen noch die Nacht | ще обійми ніч |
| Sie hat beiden mehr als sonst | У неї і того й іншого більше, ніж зазвичай |
| Liebe beigebracht | навчили любові |
| Und der Wind weht in die Segel | І вітер віє в вітрила |
| Und die Flut bedeckt ihre Ufer | І приплив накриває їхні береги |
| Und die Nacht verliert die Sterne | І ніч втрачає зірки |
| An den Tag, den neuen Tag | До дня, до нового дня |
| Der Leuchtturm blinkt (so wie das schon immer war) | Маяк блимає (як завжди) |
| Zeigt den Weg zurück zum Hafen (so wie das schon immer war) | Показує шлях назад до порту (як це було завжди) |
| Und im Morgenrot (so wie das schon immer war) | А на світанку (як завжди було) |
| Beginnt die Nacht zu schlafen (so wie das schon immer war) | Почніть спати вночі (як завжди) |
| Die zwei im selben Boot | Двоє в одному човні |
| Schlafen mit ihr ein | заснути з нею |
| Wird sie nur Erinnerung sein | Чи буде вона лише спогадом |
| Im ersten Sonnenschein | На першому сонці |
| Und der Wind weht in die Segel | І вітер віє в вітрила |
| Und die Flut bedeckt ihre Ufer | І приплив накриває їхні береги |
| Und die Nacht verliert die Sterne | І ніч втрачає зірки |
| An den Tag, den neuen Tag | До дня, до нового дня |
Переклад тексту пісні Zwei in einem Boot - Peter Maffay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zwei in einem Boot , виконавця -Peter Maffay
У жанрі:Поп
Дата випуску:12.04.1993
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 |