Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Woran glaubst du, виконавця - Peter Maffay. Дата випуску: 29.08.1980
Мова пісні: Німецька
Woran glaubst du(оригінал) |
| Alter Mann, der im Sterben liegt |
| Und sich um keinen Preis geschlagen gibt |
| Die Kinder, die schon wissen, was es heißt |
| Wenn Durst und Hunger dir den Magen zerreißt |
| Ordengeschmückter Frontsoldat |
| Der nachts nicht schlafen kann, weil er getötet hat |
| Ihr da im Schatten und ihr dort im Licht |
| Ihr hättet Grund dazu, doch ihr fürchtet euch nicht |
| Woran glaubst du? |
| Welchem Herrn dienst du? |
| Um zu leben, wenn du spürst, es geht |
| So nicht mehr weiter? |
| Woran glaubst du? |
| Welchem Herrn dienst du? |
| Wer verzeiht dir dann, wenn du dir selbst |
| Nicht mehr verzeihen kannst? |
| Kleiner Dieb hat vor der Hölle Angst |
| Und hofft im Stillen, daß man ihm doch noch vergibt |
| Halsabschneider mit der Habgier im Blick |
| Und Revolutionäre mit dem Strick ums Genick |
| Priester, die ihre Sünden seh’n |
| Und Straßenjungen, die ganz am Anfang steh’n |
| Ihr da im Schatten und ihr dort im Licht |
| Ihr hättet Grund dazu, doch ihr fürchtet euch nicht |
| Woran glaubst du? |
| Welchem Herrn dienst du? |
| Um zu leben, wenn du spürst, es geht |
| So nicht mehr weiter? |
| Woran glaubst du? |
| Welchem Herrn dienst du? |
| Ist’s der Teufel oder Gott |
| Dem du dein Herz verschrieben hast? |
| Woran glaubst du? |
| Welchem Herrn dienst du? |
| Wer nimmt dir die Angst, wenn du dir selbst |
| Die Angst nicht nehmen kannst? |
| Woran glaubst du? |
| Welchem Herrn dienst du? |
| Um zu leben, wenn du weißt, es geht |
| So nicht mehr weiter |
| Woran glaubst du? |
| Woran glaubst du? |
| (переклад) |
| Старий, який помирає |
| І не здасться за будь-яку ціну |
| Діти, які вже знають, що це означає |
| При спразі і голоді розривають живіт |
| Нагороджений медаллю фронтовик |
| Хто вночі не може спати, бо вбив |
| Ти там у тіні, а ти там у світлі |
| У вас є підстави бути, але ви не боїтеся |
| у що ти віриш? |
| Якому панові ти служиш? |
| Жити тоді, коли відчуваєш, що це можливо |
| Не можна так продовжувати? |
| у що ти віриш? |
| Якому панові ти служиш? |
| Хто тобі пробачить, коли ти сам |
| Вже не можеш пробачити? |
| Маленький злодій боїться пекла |
| І потай сподівається, що йому все-таки пробачать |
| Головорез із жадібністю на увазі |
| І революціонери з мотузкою на шиї |
| Священики, які бачать свої гріхи |
| І вуличних хлопців, які на самому початку |
| Ти там у тіні, а ти там у світлі |
| У вас є підстави бути, але ви не боїтеся |
| у що ти віриш? |
| Якому панові ти служиш? |
| Жити тоді, коли відчуваєш, що це можливо |
| Не можна так продовжувати? |
| у що ти віриш? |
| Якому панові ти служиш? |
| Це диявол чи Бог? |
| Кому ти поклявся своє серце? |
| у що ти віриш? |
| Якому панові ти служиш? |
| Хто знімає твій страх, коли ти сам |
| Не можете витримати страх? |
| у що ти віриш? |
| Якому панові ти служиш? |
| Жити, коли знаєш, що можеш |
| Більше такого не буде |
| у що ти віриш? |
| у що ти віриш? |