Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wer liebt, виконавця - Peter Maffay. Дата випуску: 06.10.2014
Мова пісні: Німецька
Wer liebt(оригінал) |
| Hat’s mich kalt erwischt |
| Das ich Dich seh' war nicht geplant |
| Alles wieder da |
| Er steht neben Dir |
| Ein Bild das mir den Atem raubt |
| Ich lieg' im Staub |
| Die Welt verbrennt vor meinen Augen |
| Und ich kann nichts dagegen tun |
| Du sagst irgendwas, aber es kommt nicht bei mir an |
| So nah, so fern |
| Es ist aussichtslos |
| Sagt mein Verstand und schließt die Tür |
| Oh ich bleib hier |
| Die Welt verbrennt vor meinen Augen |
| Und ich kann nichts dagegen tun |
| Wer liebt glaubt nicht an das Ende |
| Wer liebt, setzt alles auf eine Zahl |
| Wer liebt, der kann das Schicksal wenden |
| Weil Liebe nicht sterben kann |
| Du bist wie ein Stern |
| Den ich noch sehe obwohl er längst |
| Erloschen ist |
| Das was richtig war |
| Kam leider nur zur falschen Zeit |
| Bin zum Glück bereit |
| Die Welt verbrennt vor meinen Augen |
| Und ich kann nichts dagegen tun |
| Wer liebt glaubt nicht an das Ende |
| Wer liebt, setzt alles auf eine Zahl |
| Wer liebt, der kann das Schicksal wenden |
| Weil Liebe nicht sterben kann |
| Die Liebe geht ganz leise |
| Und das was jetzt noch bleibt |
| Sterne fahren ins Dunkel |
| Versinken im Meer |
| Wer liebt glaubt nicht an das Ende |
| Wer liebt, setzt alles auf eine Zahl |
| Wer liebt, der kann das Schicksal wenden |
| Weil Liebe nicht sterben kann |
| Weil Liebe nicht sterben kann |
| (переклад) |
| Це застало мене зненацька |
| Я не планував тебе бачити |
| Все назад |
| Він стоїть поруч з тобою |
| Картина, від якої перехоплює подих |
| Я лежу в пилу |
| Світ горить перед моїми очима |
| І я нічим не можу допомогти |
| Ти щось говориш, але до мене це не доходить |
| Так близько, так далеко |
| Це безнадійно |
| Каже свою думку і зачиняє двері |
| о, я залишаюся тут |
| Світ горить перед моїми очима |
| І я нічим не можу допомогти |
| Хто любить, той до кінця не вірить |
| Хто любить, ставить все на одне число |
| Хто любить, той може перевернути долю |
| Бо любов не може померти |
| Ти як зірка |
| Я все ще бачу це, хоча його вже давно немає |
| погашено |
| що було правильно |
| На жаль, це прийшло не в той час |
| На щастя, я готовий |
| Світ горить перед моїми очима |
| І я нічим не можу допомогти |
| Хто любить, той до кінця не вірить |
| Хто любить, ставить все на одне число |
| Хто любить, той може перевернути долю |
| Бо любов не може померти |
| Любов проходить дуже тихо |
| А що тепер залишилося |
| Зірки заганяють у темряву |
| тону в морі |
| Хто любить, той до кінця не вірить |
| Хто любить, ставить все на одне число |
| Хто любить, той може перевернути долю |
| Бо любов не може померти |
| Бо любов не може померти |