Переклад тексту пісні Wenn du wieder kommst - Peter Maffay

Wenn du wieder kommst - Peter Maffay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wenn du wieder kommst, виконавця - Peter Maffay.
Дата випуску: 29.08.2019
Мова пісні: Німецька

Wenn du wieder kommst

(оригінал)
Eine große Zeit
Aber nicht für immer
Und von einem Haus
Bleiben nur noch Zimmer
Nichts, was ich bereu
Außer deinen Schmerzen
Nichts, was ich nicht scheu
Trotz gebroch’nem Herzen
Und doch
Halte ich dich fest
Denn du bist die
Die mich niemals fallen lässt
Jetzt bist du fort
Gehst auf große Reise
An einen ander’n Ort
Und ich schrei leise
Bleibe hier zurück
Versink in tiefer Schwere
Langsam, Stück für Stück
Übernimmt die Leere
Und doch
Glaub ich fest daran
Dass alles gut wird
Irgendwann
Wenn du wieder kommst
Was mit uns geschieht
Das weiß nur das Leben
Alles, was ich weiß
Ich werd dich nie aufgeben
Und alle Stürme übersteh'n
Auch durch die schwersten Zeiten geh’n
Ich stell mich meiner Schuld
Übernehm die Trauer
Und warte hier auf dich
Wenn’s auch ewig dauert
Solang bis du wieder kommst
(переклад)
Чудовий час
Але не назавжди
І з хати
Залишилися лише кімнати
Ні про що не шкодую
Крім твого болю
Нічого, чого я не соромлюся
Незважаючи на розбите серце
І все ж таки
Я тримаю тебе
Тому що ти є
Це ніколи мене не підводить
Тепер ти пішов
Вирушайте у велику подорож
В інше місце
І я тихо кричу
залишайся тут
Поринути в глибоку тяжкість
Повільно, потроху
Займає порожнечу
І все ж таки
Я твердо в це вірю
Що все йде добре
Колись
Коли ви повернетеся
Що з нами відбувається
Тільки життя знає
все, що я знаю
я ніколи не відмовлюся від тебе
І пережити всі шторми
Навіть у найважчі часи
Я стикаюся зі своєю провиною
Візьміть смуток
І чекати на вас тут
Навіть якщо це займе вічність
Поки ти не повернешся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nessaja ft. Peter Maffay 2020

Тексти пісень виконавця: Peter Maffay