| Und es war Sommer (оригінал) | Und es war Sommer (переклад) |
|---|---|
| Es war ein schoener Tag, der letzte im August | Це був чудовий день, останній у серпні |
| Die Sonne brannte so, als haette sie’s gewusst | Сонце пекло, ніби знав |
| Die Luft war flirrend heiss und um allein zu sein | Повітря мерехтіло спекотним, і залишатися на самоті |
| Sagte ich den ander’n: Ich hab’heut keine Zeit | Я сказав іншим: у мене сьогодні немає часу |
| Dann traf ich sie und sah in ihre Augen | Потім я зустрів її і подивився їй в очі |
| Und irgendwie hat’ich das Gefuehl | І чомусь у мене таке відчуття |
| Als winkte sie mir zu und schien zu sagen: | Ніби вона махнула мені рукою і ніби сказала: |
| Komm setz dich zu mir | сядь зі мною |
| Ich war 16 und sie 31 | Мені було 16, а їй 31 |
| Und ueber Liebe wusste ich nicht viel | А я мало знав про кохання |
| Sie wusste alles und sie liess mich spueren | Вона все знала і дала мені відчути |
| Ich war kein Kind mehr | Я вже не був дитиною |
| Und es war Sommer | І було літо |
| Sie gab sich so, als sei ich ueberhaupt nicht da Und um die Schultern, trug sie nur ihr langes Haar | Вона поводилася так, ніби мене зовсім не було, А на плечах вона носила лише своє довге волосся |
| Ich war verlegen und wusste nicht wohin | Мені було соромно і я не знав, куди йти |
| Mit meinem Blick, der wie gefesselt an ihr hing | З приклеєними до неї очима |
| Ich kann verstehen, hoerte ich sie sagen | Я можу зрозуміти, я чув, як вона сказала |
| Nur weil du jung bist, tust du nicht was du fuehlst | Те, що ти молодий, не означає, що ти робиш те, що відчуваєш |
| Doch bleibt bei mir bis die Sonne rot wird | Але залишайся зі мною, поки сонце не стане червоним |
| Dann wirst du sehen | Тоді ви побачите |
| Wir gingen beide hinunter an den Strand | Ми обидва спустилися на пляж |
| Und der Junge nahm schuechtern ihre Hand | І хлопець несміливо взяв її за руку |
| Doch als ein Mann sah ich die Sonne aufgeh’n | Але як чоловік я бачив, як сходить сонце |
| Und es war Sommer und es war Sommer | І було літо, і було літо |
| Und es war Sommer | І було літо |
| Das erste Mal im Leben | Перший раз у житті |
| Und es war Sommer | І було літо |
| Das allererste Mal | Перший раз |
| Doch als ein Mann sah ich die Sonne aufgeh’n | Але як чоловік я бачив, як сходить сонце |
| Und es war Sommer | І було літо |
| Und es war Sommer | І було літо |
| Das erste Mal im Leben | Перший раз у житті |
| Und es war Sommer | І було літо |
| Das allererste Mal | Перший раз |
| Doch als ein Mann sah ich die Sonne aufgeh’n | Але як чоловік я бачив, як сходить сонце |
| Und es war Sommer | І було літо |
Переклад тексту пісні Und es war Sommer - Peter Maffay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Und es war Sommer , виконавця -Peter Maffay
Пісня з альбому: Und es war Sommer
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.07.1993
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Sony BMG Music Entertainment (Germany)
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 |