Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spiel um deine Seele, виконавця - Peter Maffay. Дата випуску: 04.06.2020
Мова пісні: Німецька
Spiel um deine Seele(оригінал) |
| Der Teufel geht zu Gott |
| Und er sagt zu ihm |
| Nur mir gehört die Welt |
| Weil ich schlecht und böse bin |
| Der Mensch ist so wie ich |
| Häßlich und gemein |
| Und er lebt recht gut damit |
| Wird immer so sein |
| Was hälst du denn davon |
| Herr, hör´mir zu |
| Spielen wir Schach |
| Eine Runde nur |
| Weil ich stärker bin als du |
| Nur eine Schachpartie |
| Um die Welt, nicht mehr |
| Um die Lebenden für mich |
| Die Toten lass´ ich dir |
| Spiel um deine Seele |
| Spiel um dein Gesicht |
| Du wirst es verlieren |
| Ich weiß´, du schaffst es nicht |
| Spiel um deine Seele |
| Spiel um dein Gesicht |
| Weiß ohne schwarze Steine |
| Die Nacht ohne das Licht |
| Wer hat die Macht? |
| Die Macht über dich? |
| Es geht Zug um Zug |
| Die Zeituhr wird gestellt |
| Wenn der Teufel schläft |
| Dann erstarrt die Welt |
| Der Schwache wird gejagt |
| Das Unrecht akzeptiert |
| Und die Wahrheit wird verbrannt |
| Einfachso — ungeniert |
| Gott spielt sein Spiel |
| Dem Teufel wird kalt |
| Und mit jedem Zug |
| Fällt die Mauer der Gewalt |
| Träume kriegen Flügel |
| Weil man sie fliegen läßt |
| Und wo sie sich niederlassen |
| Wird die Meschlichkeit zum Fest |
| Spiel um deine Seele |
| Spiel um dein Gesicht |
| Wähl zwischen Licht und Dunkel |
| Denn ich hab´ beides gemacht |
| Ich bin der Tag und ich bin die Nacht |
| Teufel, sagt der Herr |
| Sprich dein Stoßgebet |
| Denn du wirst gleich seh´n |
| Wie schlecht es um dich steht |
| Die Habgier macht dich blind |
| Ich bin einen Zug voraus |
| Meine Dame siehst Du nicht |
| Und die sagt schachmatt und aus |
| Spiel um deine Seele |
| Spiel um dein Gesicht |
| Du wirst es velieren |
| Ich weiß, du schaffst es nicht |
| Spiel um deine Seele |
| Spiel um deine Macht |
| Zehn Steine mußt du schlagen |
| Denn ich, ich hab sie gemacht |
| Ich bin das Licht und ich bin die Macht |
| (переклад) |
| Диявол йде до Бога |
| І він йому каже |
| Світ належить тільки мені |
| Бо я поганий і злий |
| Людина схожа на мене |
| Потворно і підло |
| І з цим йому добре живеться |
| Завжди буде |
| що ви про це думаєте? |
| Господи, вислухай мене |
| Давайте пограємо в шахи |
| Тільки один раунд |
| Бо я сильніший за тебе |
| Просто гра в шахи |
| По всьому світу, не більше |
| До живого для мене |
| Я залишу мертвих тобі |
| Гра для вашої душі |
| Грайте для свого обличчя |
| Ви його втратите |
| Я знаю, що ти не можеш цього зробити |
| Гра для вашої душі |
| Грайте для свого обличчя |
| Білий без чорних каменів |
| Ніч без світла |
| хто має владу |
| Влада над тобою? |
| Це потяг потягом |
| Годинник налаштований |
| коли диявол спить |
| Тоді світ завмирає |
| На слабких полюють |
| прийняти несправедливість |
| І правда буде спалена |
| Просто так — безсоромно |
| Бог грає у свою гру |
| Диявол стає холодним |
| І з кожним рухом |
| Падіння стіни насильства |
| Мрії отримують крила |
| Тому що ти дозволив їм літати |
| І де вони влаштовуються |
| Людство стає фестивалем |
| Гра для вашої душі |
| Грайте для свого обличчя |
| Вибирайте між світлим і темним |
| Тому що я зробив і те, і інше |
| Я день і я ніч |
| Диявол каже Господь |
| Промовте свою молитву |
| Бо за мить побачиш |
| Як погано для вас |
| Жадібність засліплює вас |
| Я на один крок попереду |
| Ви не бачите моєї леді |
| А вона каже мат і виходить |
| Гра для вашої душі |
| Грайте для свого обличчя |
| Ви його втратите |
| Я знаю, що ти не можеш цього зробити |
| Гра для вашої душі |
| Грайте заради своєї сили |
| Ви повинні вдарити десять каменів |
| Тому що я їх зробив |
| Я світло і я сила |