Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Riesen-Glück, виконавця - Peter Maffay. Дата випуску: 30.09.1993
Мова пісні: Німецька
Riesen-Glück(оригінал) |
| Daß die Sonne sich verdunkelt, hatte man schon oft gesehen |
| Daß die Vögel nicht mehr flogen, war vielleicht noch zu verstehn |
| Daß es plötzlich kälter wurde, lag gewiß am Abendlicht; |
| Doch das dumpfe Beben, das näher kam, verstand man einfach nicht |
| Man verkroch sich in den Häusern, niemand schlief in dieser Nacht |
| Nur die Kinder wurden eilig mit einem Trunk zur Ruh gebracht |
| Doch man hatte eins vergessen, und als keine Zeit mehr blieb |
| Hörte man es singen am Straßenrand, und es sang sein Lieblingslied |
| Riesen sind nur halb so groß, sind ja lange Zwerge bloß |
| Riesen haben Riesenangst, wenn man ihnen auf der Nase tanzt |
| Da erzitterte die Erde, und es zog ein Sturm herauf |
| Und die Menschen in den Häusern gaben alle Hoffnung auf |
| Dieses Kind war längst verloren. |
| Das war nun für alle klar |
| Denn es ahnte niemand in der Not, was da draußen geschehen war |
| Und dann trat er aus den Wäldern, der gefürchtete Gigant |
| Einen Baum von hundert Jahren knickte er mit einer Hand |
| Und er sah das kleine Wesen, das ihn nicht zu fürchten schien |
| Langsam kniete er sich zu dem Kind (hinab) und es sang sein Lied für ihn |
| Riesen sind nur halb so groß, sind ja lange Zwerge bloß |
| Riesen haben Riesenangst, wenn man ihnen auf der Nase tanzt |
| (переклад) |
| Доводилося часто бачити, що сонце темніє |
| Можливо, було зрозуміло, що птахи більше не літають |
| Те, що раптово похолодало, безперечно, пов’язано з вечірнім світлом; |
| Але ти просто не міг зрозуміти тупого тремтіння, яке наближалося |
| Один ховався по хатах, цю ніч ніхто не спав |
| Лише дітей поспішно привели відпочити з напоєм |
| Але одне забув, і коли вже не було часу |
| Ви могли почути, як він співав на узбіччі дороги, і він співав свою улюблену пісню |
| Велетні лише наполовину менші, довгі карлики — це саме те |
| Гіганти жахаються, якщо танцювати їм на носах |
| Тоді земля затремтіла і піднялася буря |
| І люди в хатах залишили всяку надію |
| Ця дитина давно втрачена. |
| Тепер це було зрозуміло всім |
| Бо ніхто з екстренних не підозрював, що там сталося |
| І тоді він вийшов з лісу, страшний велетень |
| Однією рукою він зламав столітнє дерево |
| І він побачив маленьке створіння, яке, здавалося, його не боялося |
| Він повільно опустився на коліна до дитини, і вона заспівала йому свою пісню |
| Велетні лише наполовину менші, довгі карлики — це саме те |
| Гіганти жахаються, якщо танцювати їм на носах |