Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Niemals gesagt, виконавця - Peter Maffay. Дата випуску: 29.02.1996
Мова пісні: Німецька
Niemals gesagt(оригінал) |
| Wie viel Jahre wie viel Zeit |
| Wie viel Stunden ohne Sicht hast du an mich verschenkt? |
| Ein halbes Leben immerhin |
| Doch die Leere macht sich breit und es tut sich nicht mehr viel |
| Fast nichts mehr da von unserem Ziel |
| Weißt du noch wie’s damals war, als der Mond die Erde sah? |
| Kriegte er ganz weiche Knie, war dem siebten Himmel nah |
| Doch das liegt schon weit zurück und es ist schon lange her |
| Wie weit zurück weiß ich nicht mehr! |
| Du hast mir niemals gesagt, was dir wirklich fehlt |
| Und ich hab dir nie gesagt, was wirklich für mich zählt |
| Ich hab niemals gefragt, wie es um dich steht |
| Und auch du hast mich nicht gefragt, wie’s mir wirklich geht |
| Und nun stehst du vor der Tür und du drehst dich noch mal um |
| Komm rede doch mit mir und bleib nicht wieder stumm |
| Denn es gibt nur noch einmal |
| Wenn auch diese Chance verfällt |
| Weiß ich jetzt schon das mich nichts mehr hält |
| Denn ich komm nicht mehr zurück |
| Ich geh nur noch nach vorn |
| Ich will von nichts mehr wissen |
| Denn ich geh von hier in Trauer |
| Also lassen wir dies Spiel |
| Hören wir auf mit diesem Krieg denn es gibt für keinen einen Sieg |
| Du hast mir niemals gesagt, was dir wirklich fehlt |
| Und ich hab dir nie gesagt, was wirklich für mich zählt |
| Ich hab niemals gefragt, wie es um dich steht, nein nie! |
| Und auch du hast mich nicht gefragt, wie’s mir wirklich geht |
| Weißt du noch wie’s war, als der Nebel sich verflog? |
| Als sich der Kreis der Erde nah an den Himmel bog! |
| Doch das liegt schon weit zurück |
| Es ist so lange her Wie weit weiß ich nicht mehr! |
| Du hast mir niemals gesagt, was dir wirklich fehlt Nein nie! |
| Und ich hab dir nie gesagt, was wirklich für mich zählt |
| Ich hab niemals gefragt, wie es um dich steht |
| Und auch du hast mich nie gefragt, wie’s mir wirklich geht |
| (переклад) |
| Скільки років скільки часу |
| Скільки годин без зору ти віддав мені? |
| Адже півжиття |
| Але порожнеча поширюється, і більше нічого не відбувається |
| Від нашого місця призначення майже нічого не залишилося |
| Пам'ятаєте, як це було тоді, коли місяць побачив землю? |
| Коли його коліна ослабли, він був на сьомому небі |
| Але це було давно і дуже давно |
| Я не знаю, як далеко назад! |
| Ти ніколи не говорив мені, що з тобою насправді |
| І я ніколи не казав тобі, що для мене насправді важливо |
| Я ніколи не питав, як ти |
| І ви мене також не питали, як у мене справді справи |
| А тепер стоїш перед дверима і знову обертаєшся |
| Приходь поговори зі мною і більше не мовчи |
| Бо є ще один |
| Навіть якщо цей шанс буде втрачено |
| Я вже знаю, що мене більше ніщо не втримає |
| Бо я не повернуся |
| Я просто йду вперед |
| Я не хочу більше нічого знати |
| Бо йду звідси в жалобі |
| Тож залишимо цю гру |
| Давайте зупинимо цю війну, бо перемоги немає ні для кого |
| Ти ніколи не говорив мені, що з тобою насправді |
| І я ніколи не казав тобі, що для мене насправді важливо |
| Я ніколи не питав, як ти, ні, ніколи! |
| І ви мене також не питали, як у мене справді справи |
| Пам’ятаєте, як це було, коли туман розвіяв? |
| Коли коло землі нахилилося близько до неба! |
| Але це давно |
| Це було так довго, я не знаю, як далеко! |
| Ти ніколи не говорив мені, що з тобою насправді. Ні, ніколи! |
| І я ніколи не казав тобі, що для мене насправді важливо |
| Я ніколи не питав, як ти |
| І ти ніколи не питав мене, як у мене справді справи |