Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Happy Birthday, виконавця - Peter Maffay. Дата випуску: 29.02.1996
Мова пісні: Німецька
Happy Birthday(оригінал) |
| Zum X-ten mal wähl ich jetzt diese Nummer hier |
| Warum gehst du nicht ran? |
| Du hast Geburtstag, den Geburtstag vergess' ich nie! |
| Der 24 Januar, kommt einfach jedes Jahr |
| Ich würd' ihn gerne überschlagen wenn ich wüsste wie |
| Meistens bin ich so wie so in Gedanken völlig anders wo |
| Aber dieses Kalenderblatt, es wirkt wie ein Magnet |
| Jedes Jahr wieder, die selben Lieder |
| Jedes Jahr wieder, tut es von neuem weh |
| Der Augenblick als du ins Taxi stiegst, auf nimmer wieder sehen |
| Hilflose Tränen auf einem blasen Gesicht |
| Das alles läuft heut wie im Spielfilm ab, Zeit-rück-dreh im Gehirn |
| Ich würd' ihn gerne rückwärts drehen doch ich kann es nicht |
| Jedes Jahr wieder, die selben Lieder |
| Jedes Jahr wieder, tut es von neuem weh |
| Jedes Jahr wieder, die alten Lieder |
| Jedes Jahr wieder, seit ich dich nicht mehr seh' |
| Ich geb' es auf mit diesem Telefon, schreib dir einen Brief |
| Alles Gute zum Geburtstag wünsch' ich dir |
| Alles Gute zum Geburtstag wünsch' ich dir |
| Happy Birthday, Happy Birthday |
| Happy Birthday, Happy Birthday |
| Happy Birthday, Happy Birthday to you |
| Happy Birthday, Happy Birthday |
| Happy Birthday, Happy Birthday |
| Happy Birthday, Happy Birthday to you |
| Ein mal jedes Jahr (Happy Birthday, Happy Birthday) |
| Ein mal jedes Jahr (Happy Birthday, Happy Birthday) |
| Ein mal jedes Jahr (Happy Birthday) |
| Wünscht ich mir so du wärst hier (Happy Birthday to you) |
| Ein mal jedes Jahr (Happy Birthday, Happy Birthday) |
| Ein mal jedes Jahr (Happy Birthday, Happy Birthday) |
| Ein mal jedes Jahr (Happy Birthday) |
| Wünscht ich mir so sehr du wärst hier (Happy Birthday to you) |
| Oh yeah |
| Ein mal jedes Jahr (Happy Birthday) |
| Ein mal jedes Jahr (Happy Birthday) |
| Oh ein mal jedes Jahr (Happy Birthday, Happy Birthday) |
| Wünscht ich mir so |
| So sehr du wärst hier (Happy Birthday, Happy Birthday to you) |
| (переклад) |
| Я набираю цей номер уже в якийсь раз |
| Чому не забираєш? |
| Це твій день народження, я ніколи не забуду твій день народження! |
| 24 січня настає щороку |
| Я б хотів це пропустити, якби знав як |
| Здебільшого я десь зовсім інший у своїх думках |
| Але ця сторінка календаря діє як магніт |
| Щороку знову ті самі пісні |
| Щороку боляче знову |
| У момент, коли ти сів у таксі, ніколи більше тебе не бачити |
| Безпорадні сльози на обличчі з пухирями |
| Все це відбувається сьогодні, як у художньому фільмі, повертаючи час назад у мозку |
| Я хотів би повернути його назад, але не можу |
| Щороку знову ті самі пісні |
| Щороку боляче знову |
| Щороку знову старі пісні |
| Щороку відколи я тебе більше не бачила |
| Я відмовляюся від цього телефону, пишу тобі листа |
| Я вітаю тебе з днем народження |
| Я вітаю тебе з днем народження |
| З днем народження, з днем народження |
| З днем народження, з днем народження |
| З днем народження, з днем народження |
| З днем народження, з днем народження |
| З днем народження, з днем народження |
| З днем народження, з днем народження |
| Раз на рік (з днем народження, з днем народження) |
| Раз на рік (з днем народження, з днем народження) |
| Раз на рік (з днем народження) |
| Я хотів би, щоб ти був тут (З днем народження) |
| Раз на рік (з днем народження, з днем народження) |
| Раз на рік (з днем народження, з днем народження) |
| Раз на рік (з днем народження) |
| Я так хотів би, щоб ти був тут (З днем народження) |
| о так |
| Раз на рік (з днем народження) |
| Раз на рік (з днем народження) |
| О, раз на рік (з днем народження, з днем народження) |
| я так бажаю |
| Скільки б ти був тут (З днем народження, з днем народження) |