Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Für immer Freunde, виконавця - Peter Maffay. Дата випуску: 09.09.1992
Мова пісні: Німецька
Für immer Freunde(оригінал) |
| Du siehst doch denselben Mond |
| Du stirbst denselben Tod |
| Komm doch näher, teil mit mir mein Brot |
| Und laß uns immer Freunde sein |
| Sag nicht, Haß bringt uns ans Ziel |
| Sag nicht, viel ist viel zu viel |
| Dein Weg hat dasselbe Ziel |
| Drum laß uns immer Freunde sein |
| Auch wenn man dich jagt wie ein wildes Tier |
| Diese Welt gehört dir genau wie mir |
| Auch wenn man dich haßt |
| Nach dir Steine wirft |
| Gib mir deine Hand |
| Sei mein Freund |
| Sei mein Freund |
| Mein Haus soll für dich Zuflucht sein |
| Mein Herz eine Burg aus Stein |
| Wenn du willst, wird Wasser zu Wein |
| Drum laß uns immer Freunde sein |
| Du tanzt und du lachst wie ich |
| Du liebst und du weinst wie ich |
| Irgendwann stehn wir dann vor Gericht |
| Drum laß uns immer Freunde sein |
| Auch wenn man dich jagt wie ein wildes Tier |
| Diese Welt gehört dir genau wie mir |
| Auch wenn man dich jagt |
| Nach dir Steine wirft |
| Gib mir deine Hand |
| Ich bin dein Freund |
| Bin dein Freund |
| Auch wenn man dich jagt wie ein wildes Tier |
| Diese Welt gehört dir genau wie mir |
| Auch wenn man dich haßt |
| Dich zum Teufel wünscht |
| Gib mir deine Hand |
| Ich bin dein Freund |
| Bin dein Freund |
| Frag mich nicht, woher ich komm |
| Frag nicht, wohin ich geh |
| Glaube mir, ich werde zu dir stehn |
| Drum laß uns immer Freunde sein |
| (переклад) |
| Ви бачите той самий місяць |
| Ти помреш тією ж смертю |
| Підійди ближче, поділіться зі мною хлібом |
| І давайте завжди дружити |
| Не кажіть, що ненависть приводить нас туди |
| Не кажіть, що багато – це занадто багато |
| Ваш шлях має ту ж мету |
| Тож давайте завжди дружити |
| Навіть якщо на вас полюють, як на дикого звіра |
| Цей світ твій, як і мій |
| Навіть якщо вони вас ненавидять |
| кидає у вас каміння |
| Дайте мені вашу руку |
| Бути моїм другом |
| Бути моїм другом |
| Мій дім буде твоїм притулком |
| Моє серце кам'яний замок |
| Якщо хочеш, вода перетворюється на вино |
| Тож давайте завжди дружити |
| Ти танцюєш і смієшся, як я |
| Ти любиш і плачеш, як я |
| Колись ми будемо в суді |
| Тож давайте завжди дружити |
| Навіть якщо на вас полюють, як на дикого звіра |
| Цей світ твій, як і мій |
| Навіть якщо на вас полюють |
| кидає у вас каміння |
| Дайте мені вашу руку |
| я твій друг |
| я твій друг |
| Навіть якщо на вас полюють, як на дикого звіра |
| Цей світ твій, як і мій |
| Навіть якщо вони вас ненавидять |
| бажаю до біса з тобою |
| Дайте мені вашу руку |
| я твій друг |
| я твій друг |
| Не питай мене, звідки я |
| Не питай, куди я йду |
| Повір мені, я буду з тобою |
| Тож давайте завжди дружити |