Переклад тексту пісні Ewig - Peter Maffay

Ewig - Peter Maffay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ewig, виконавця - Peter Maffay.
Дата випуску: 21.01.2009
Мова пісні: Німецька

Ewig

(оригінал)
Wenn für mich kein Tag mehr kommt
Und es trennt uns der Horizont
Lehn dich an weil mein Herz nicht schlagen kann
Wenn es dich nicht tragen kann
Und ich schwör dir
Du wirst mir nie zu wenig
Ich gehör dir…
Wenn nicht für immer dann wenigstens Ewig
Eine Sekunde ohne dich geht nicht
Wenn nicht für immer dann wenigstens Ewig
Denn durch dich lebe ich — Ewig!
Irgendwann verlierst du auch mich
Denn wir sind nicht unsterblich
Müssen gehn und werden auch das überstehn
Wir würden uns wiedersehn
Und ich schwör dir
Du wirst mir nie zu wenig
Ich gehör dir…
Wenn nicht für immer dann wenigstens Ewig
Eine Sekunde ohne dich geht nicht
Wenn nicht für immer dann wenigstens Ewig
Denn durch dich lebe ich — Ewig!
Eine letzer Blick
Kein Weg zurück
Ich schließ die Augen und nehm dich mit
Ich lass dich nicht allein hier
Mit dir bis zum Ende
Bleib doch bei mir.
Wenn nicht für immer dann wenigstens Ewig.
Und ich schwör dir
Du wirst mir nie zu wenig
Ich gehör dir…
Wenn nicht für immer dann wenigstens Ewig
Eine Sekunde ohne dich geht nicht
Wenn nicht für immer dann wenigstens Ewig
Denn durch dich lebe ich.
Ewig — Ewig
Lebe ich Ewig…
(переклад)
Коли для мене більше не буде дня
І горизонт розділяє нас
Сперся, бо моє серце не може битися
Коли воно не може нести тебе
І клянусь тобі
Мені тебе ніколи не буде достатньо
я твій
Якщо не назавжди, то принаймні назавжди
Секунда без тебе неможлива
Якщо не назавжди, то принаймні назавжди
Бо через тебе я живу - вічно!
Колись ти втратиш і мене
Бо ми не безсмертні
Треба йти і це теж переживу
Ми б зустрілися знову
І клянусь тобі
Мені тебе ніколи не буде достатньо
я твій
Якщо не назавжди, то принаймні назавжди
Секунда без тебе неможлива
Якщо не назавжди, то принаймні назавжди
Бо через тебе я живу - вічно!
Останній погляд
Немає шляху назад
Я закрию очі і візьму тебе з собою
Я не залишу тебе тут одну
З тобою до кінця
Залишайся зі мною
Якщо не назавжди, то принаймні назавжди.
І клянусь тобі
Мені тебе ніколи не буде достатньо
я твій
Якщо не назавжди, то принаймні назавжди
Секунда без тебе неможлива
Якщо не назавжди, то принаймні назавжди
Бо ти змушуєш мене жити
Назавжди — Назавжди
я живу вічно...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nessaja ft. Peter Maffay 2020

Тексти пісень виконавця: Peter Maffay