Переклад тексту пісні Ein Wort bricht das Schweigen - Peter Maffay

Ein Wort bricht das Schweigen - Peter Maffay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ein Wort bricht das Schweigen, виконавця - Peter Maffay.
Дата випуску: 29.08.1985
Мова пісні: Німецька

Ein Wort bricht das Schweigen

(оригінал)
Es wird still
Wenn der Adler weint
Weil man ihm die Flügel bricht
Seine Jäger prahlen
Mit ihrem Mut
Es wird still
Wenn die Erde weint
Weil man ihr die Haut zerreißt
Ein leiser Strom aus Tränen
Fließt dann ins Meer
Ein Wort bricht das Schwiegen
Macht aus Zweifel Vertrauen
Ohne Angst wird die Faust zur Hand
Und wischt die Tränen fort
Es wird laut
Wenn die Seele weint
Weil man ihr die Liebe nimmt
Werden wir uns wehren
Mit ganzer Kraft
Ein Wort bricht das Schwiegen
Macht aus Zweifel Vertrauen
Ohne Angst wird die Faust zur Hand
Und wischt die Tränen fort
Ein Wort bricht das Schwiegen
Macht aus Zweifel Vertrauen
Ohne Angst wird die Faust zur Hand
Und wischt die Tränen fort
Ein Wort bricht das Schwiegen
Macht aus Zweifel Vertrauen
Ohne Angst wird die Faust zur Hand
Und wischt die Tränen fort
(переклад)
Стає тихо
Коли орел плаче
Бо ламають йому крила
Його мисливці хваляться
З її сміливістю
Стає тихо
Коли плаче земля
Тому що ти роздираєш її шкіру
М'який потік сліз
Потім впадає в море
Слово порушує тишу
Перетворіть сумніви на довіру
Без страху кулак стає рукою
І витирає сльози
Він стає голосним
Коли душа плаче
Тому що ти забираєш її любов
Ми будемо відбиватися?
З усієї сили
Слово порушує тишу
Перетворіть сумніви на довіру
Без страху кулак стає рукою
І витирає сльози
Слово порушує тишу
Перетворіть сумніви на довіру
Без страху кулак стає рукою
І витирає сльози
Слово порушує тишу
Перетворіть сумніви на довіру
Без страху кулак стає рукою
І витирає сльози
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nessaja ft. Peter Maffay 2020

Тексти пісень виконавця: Peter Maffay