Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Die Zeit hält nur in Träumen an, виконавця - Peter Maffay. Дата випуску: 09.10.2011
Мова пісні: Німецька
Die Zeit hält nur in Träumen an(оригінал) |
| Ich bin nicht mächtig |
| Doch halt ich dich |
| In meinem Bann |
| Spür meinen Puls |
| Und halt mit mir |
| Den Atem an |
| Die Zeit mit dir |
| Vergeht so wie im Flug |
| Hab keine Angst mich zu verlieren |
| Ja, es ist wahr |
| Wir reisen zwar |
| Im selben Zug |
| Doch du kennst keine Zeit |
| Da kann so viel passieren |
| Ich bin in dir |
| Vor dir gibt es kein Entrinnen |
| Und doch, da gibt es eine Tür |
| Ganz tief in meinem Innern |
| Durch die ich dir entfliehen kann |
| Die Zeit hält nur in Träumen an |
| Du willst weiter |
| Ich will voran |
| Nimm mich mit auf deinen Flügeln |
| Ich bin ein Muss |
| Und nie ein Kann |
| Und du lässt dich auch nicht zügeln |
| Ich bin stark |
| Und schwach zugleich |
| Und immer das |
| Was du gerade machst |
| Oft bin ich schwer |
| Und manchmal leicht |
| So dass du weinst |
| Und mit mir lachst |
| Du bist in mir |
| Und ich in dir |
| Vor dir gibt es kein Entrinnen |
| Und doch, da gibt es eine Tür |
| Ganz tief in meinem Innern |
| Durch die ich dir entfliehen kann |
| Die Zeit hält nur in Träumen an |
| Doch verträume nicht dein Leben |
| Lebe deinen Traum |
| Die Zeit will ich mir nehmen |
| Ein Träumer schafft das kaum |
| Ich bin in dir |
| Du bist in mir |
| Davor gibt es kein Entrinnen |
| Und doch, da gibt es eine Tür |
| Ganz tief in meinem Innern |
| (Oh-oh-oh-oh) |
| Durch die ich dir entfliehen kann |
| (Die Zeit hält nur in Träumen an) |
| Die Zeit hält nur in Träumen an |
| (Die Zeit hält nur in Träumen an) |
| Die Zeit hält nur in Träumen an |
| (Die Zeit hält nur in Träumen an) |
| Die Zeit hält nur in Träumen an |
| (переклад) |
| я не сильний |
| Але я тримаю тебе |
| під моїм чарами |
| відчуйте мій пульс |
| І залишайся зі мною |
| затримайте дихання |
| Час з тобою |
| Проходить у польоті |
| Не бійся втратити мене |
| Так, це правда |
| Ми подорожуємо |
| У тому ж поїзді |
| Але ти не знаєш часу |
| Там так багато може статися |
| я в тобі |
| Від тебе нема втечі |
| А ще є двері |
| Глибоко всередині мене |
| Через який я можу втекти від тебе |
| Час зупиняється лише у снах |
| Ви хочете продовжити |
| Я хочу йти вперед |
| візьми мене з собою на свої крила |
| Я обов'язковий |
| І ніколи банку |
| І ти теж не даєш себе стримувати |
| я сильний |
| І водночас слабкий |
| І завжди так |
| що ти робиш |
| Я часто важкий |
| А іноді легко |
| Щоб ти плакала |
| І посмійся зі мною |
| Ти всередині мене |
| А я в тобі |
| Від тебе нема втечі |
| А ще є двері |
| Глибоко всередині мене |
| Через який я можу втекти від тебе |
| Час зупиняється лише у снах |
| Але не мрій про своє життя |
| Жити своєю мрією |
| Я хочу не поспішати |
| Мріючий навряд чи зможе це зробити |
| я в тобі |
| Ти всередині мене |
| До цього нема втечі |
| А ще є двері |
| Глибоко всередині мене |
| (О, о, о, о) |
| Через який я можу втекти від тебе |
| (Час зупиняється тільки у снах) |
| Час зупиняється лише у снах |
| (Час зупиняється тільки у снах) |
| Час зупиняється лише у снах |
| (Час зупиняється тільки у снах) |
| Час зупиняється лише у снах |