| Die Ruhe vor dem Sturm (оригінал) | Die Ruhe vor dem Sturm (переклад) |
|---|---|
| Ruhe kehrt ein und die Stille spricht | Повертається спокій і тиша говорить |
| Meine Seele hört nur zu | Моя душа тільки слухає |
| Was heute zählt ist nur der Augenblick | Сьогодні важливий лише момент |
| Und ich genieße was ich tu' | І мені подобається те, що я роблю |
| Ich sehe klar und spür die Zuversicht | Я бачу чітко і відчуваю впевненість |
| Sie vertreibt die Dunkelheit | Вона проганяє темряву |
| Ein Blick nach vorn der Tag hält was er verspricht | Погляд вперед на день виконує те, що обіцяє |
| Bin tief entspannt und doch bereit | Я глибоко розслаблений і все ж готовий |
| Und ein Gefühl der Freude | І відчуття радості |
| Überkommt mich leise | Тихо приходить до мене |
| Und kriecht ganz tief in mich hinein | І заповзає глибоко в мене |
| Im Süden meines Herzens | На півдні мого серця |
| Gibt’s weder Leid noch Schmerzen | Немає ні страждань, ні болю |
| Kein ja und auch kein nein | Ні, так і ні, також |
| Und was in mir schweigt klingt wie Ewigkeit | І те, що в мені мовчить, звучить як вічність |
| Es ist die Ruhe vor dem Sturm | Це затишшя перед грозою |
| Und ich halte ein lausch in mich hinein | І я слухаю себе |
| Kein Wort stört diesen Frieden | Жодне слово не порушує цього спокою |
| Will nur die Ruhe spüren | Просто хочеться відчути спокій |
| Die Ruhe vor dem Sturm | Затишшя перед грозою |
| So wie ein leichter Wind vor dem Orkan | Як легкий вітер перед ураганом |
| Wie eine Ebbe vor der Flut | Як відлив перед припливом |
| Dies Gefühl lässt mich ganz einfach sein | Це відчуття просто дозволяє мені бути |
| Schenkt mir Kraft und neuen Mut | Дай мені сили й нової відваги |
| Im Süden meines Herzens | На півдні мого серця |
| Gibt’s weder Leid noch Schmerzen | Немає ні страждань, ні болю |
| Es gibt kein ja und auch kein nein | Немає ні так, ні ні |
| Und ein Gefühl der Ferne | І відчуття дистанції |
| Durchdringt mein Herz mit Wärme | Наповнює моє серце теплом |
| Lässt mich bei mir sein | дозволь мені бути зі мною |
| Und was in mir schweigt klingt wie Ewigkeit | І те, що в мені мовчить, звучить як вічність |
| Es ist die Ruhe vor dem Sturm | Це затишшя перед грозою |
| Und ich halte ein lausch in mich hinein | І я слухаю себе |
| Kein Wort stört diesen Frieden | Жодне слово не порушує цього спокою |
| Will nur die Ruhe spüren | Просто хочеться відчути спокій |
| Die Ruhe vor dem Sturm | Затишшя перед грозою |
| Ich spüre die Ruhe vor dem Sturm | Я відчуваю затишшя перед грозою |
| Die Ruhe vor dem Sturm | Затишшя перед грозою |
| Die Ruhe vor dem Sturm | Затишшя перед грозою |
| Vor dem Sturm | Перед грозою |
| Und was in mir schweigt klingt wie Ewigkeit | І те, що в мені мовчить, звучить як вічність |
| Es ist die Ruhe vor dem Sturm | Це затишшя перед грозою |
| Und ich halte ein lausch in mich hinein | І я слухаю себе |
| Kein Wort stört diesen Frieden | Жодне слово не порушує цього спокою |
| Will nur die Ruhe spüren | Просто хочеться відчути спокій |
| Die Ruhe vor dem Sturm | Затишшя перед грозою |
| Ich spür die Ruhe vor dem Sturm | Я відчуваю затишшя перед грозою |
| Die Ruhe vor dem Sturm | Затишшя перед грозою |
Переклад тексту пісні Die Ruhe vor dem Sturm - Peter Maffay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Die Ruhe vor dem Sturm , виконавця -Peter Maffay
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2000
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 |