Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Der Mensch auf den du wartest, виконавця - Peter Maffay. Дата випуску: 21.01.2009
Мова пісні: Німецька
Der Mensch auf den du wartest(оригінал) |
| Ich will nicht wissen, wo du herkommst; |
| erzähl mir nicht wie reich du bist; |
| Es interessiert mich nicht, ob du König oder ein Bettler bist |
| Ich will nicht wissen ob du Mut hast, der Angst in ihr Gesicht zu sehn; |
| Und wenn du hinfällst wirst du aufstehn‘ und einfach weitergehn‘; |
| Und willst du mit mir im Feuer stehn? |
| Setz die Segel mach die Leinen los, da draußen warten deine Träume; |
| Am Horizont ist Gold — siehst du es scheinen? |
| Niemand kann dir nehmen was du bist; |
| weil deine Kraft in Dir unendlich ist; |
| Der Mensch, auf den du wartest, der bist du, nur Du, nur Du |
| Mir ist nicht wichtig ob du schön bist oder die Titel die du trägst; |
| Und mir ist ganz egal in welchem Platz du dich nachts schlafen legst |
| Erzähl mir nicht, dass andre Schuld sind; |
| denn alles fängt nur bei dir an; |
| Und mir ist ganz egal wer du bist, solang ich dir vertrauen kann |
| Setz die Segel mach die Leinen los, da draußen warten deine Träume; |
| Am Horizont ist Gold — siehst du es scheinen? |
| Niemand kann dir nehmen was du bist; |
| weil deine Kraft in Dir unendlich ist; |
| Der Mensch, auf den du wartest, der bist du, nur Du, nur Du |
| Bist nur du |
| Bist nur du |
| (переклад) |
| Я не хочу знати, звідки ти; |
| не кажи мені, який ти багатий; |
| Мені все одно, король ти чи жебрак |
| Я не хочу знати, чи вистачить у вас сміливості подивитися страху в обличчя; |
| І якщо ви «впадете», ви «встанете» і просто продовжите йти»; |
| І хочеш зі мною в вогонь стояти? |
| Відпливіть, розв'яжіть мотузки, там ваші мрії чекають; |
| На обрії золото — бачиш, як воно сяє? |
| Ніхто не може забрати у вас те, що ви є; |
| бо ваша сила всередині вас нескінченна; |
| Людина, яку ти чекаєш, це ти, тільки ти, тільки ти |
| Мені байдуже, чи ти красива чи які титули носиш; |
| І мені байдуже, де ти спиш вночі |
| Не кажіть мені, що інші винні; |
| тому що все починається з вас; |
| І мені байдуже, хто ти, якщо я можу тобі довіряти |
| Відпливіть, розв'яжіть мотузки, там ваші мрії чекають; |
| На обрії золото — бачиш, як воно сяє? |
| Ніхто не може забрати у вас те, що ви є; |
| бо ваша сила всередині вас нескінченна; |
| Людина, яку ти чекаєш, це ти, тільки ти, тільки ти |
| Тільки ти |
| Тільки ти |