Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Der Baum des Lebens, виконавця - Peter Maffay. Дата випуску: 30.09.1993
Мова пісні: Німецька
Der Baum des Lebens(оригінал) |
| Im Frühling zähl ich ruhelos die Tage |
| Und spüre, wie das Leben neu in mir erwacht |
| Bin stolz, wenn ich die ersten Blüten trage |
| Die bald darauf die Sonne zu reifen Früchten macht |
| Im Sommer fange ich die Sonnenstrahlen |
| Und neben mir legt mancher |
| Seinen müden Kopf zur Ruh |
| Wenn meine Blätter Schattenbilder malen |
| Dann singen sie im Wind |
| Und ich hör ihren Liedern zu |
| Ich geb den Vögeln ihr Zuhaus |
| Die Bienen fliegen ein und aus |
| Wer zu mir kommt |
| Macht seine Reise nicht vergebens |
| Ich brauch die Erde, Luft und Licht |
| Und bis mein letzter Zweig zerbricht |
| Bin ich für alle der Baum des Lebens |
| Bin ich für alle der Baum des Lebens |
| Im Herbst lass ich mich |
| Von den Stürmen biegen |
| Und schenke dieser Welt |
| Die allerschönste Farbenpracht |
| Seh meine Blätter |
| Hoch im Winde fliegen |
| Und weiß, daß ihre Freude |
| Den Abschied leichter macht |
| Im Winter trage ich Schnee |
| Auf meine Zweigen |
| Und spür die Ewigkeit |
| In manchem stillen Augenblick |
| Ich sammle neue Kraft |
| In meinem Schweigen |
| Und gebe sie bald wieder |
| Tausendfach zurück |
| Ich geb den Vögeln ihr Zuhaus |
| Die Bienen fliegen ein und aus |
| Wer zu mir kommt |
| Macht seine Reise nicht vergebens |
| Ich brauch die Erde, Luft und Licht |
| Und bis mein letzter Zweig zerbricht |
| Bin ich für alle der Baum des Lebens |
| Bin ich für alle der Baum des Lebens |
| (переклад) |
| Навесні я неспокійно рахую дні |
| І відчуваю, що всередині мене прокидається життя |
| Я пишаюся, коли ношу перші квіти |
| Який незабаром після цього сонце перетворюється на стиглі плоди |
| Влітку я ловлю сонячні промені |
| А деякі лежали біля мене |
| Його втомлена голова відпочити |
| Коли моє листя малює тіні |
| Потім вони співають на вітрі |
| І я слухаю їхні пісні |
| Я даю птахам їхній дім |
| Бджоли прилітають і вилітають |
| хто приходить до мене |
| Не робіть його шлях марним |
| Мені потрібні земля, повітря і світло |
| І поки не зламалася моя остання гілка |
| Я дерево життя для кожного |
| Я дерево життя для кожного |
| Восени дозволила собі |
| Згинаючись від бур |
| І віддати цьому світу |
| Найкрасивіша пишність кольору |
| подивись моє листя |
| Літати високо на вітрі |
| І знай їхню радість |
| Попрощатися легше |
| Взимку я ношу сніг |
| на моїх гілках |
| І відчути вічність |
| В якісь тихі хвилини |
| Набираюся нових сил |
| У моєму мовчанні |
| І скоріше повернути |
| назад тисячу разів |
| Я даю птахам їхній дім |
| Бджоли прилітають і вилітають |
| хто приходить до мене |
| Не робіть його шлях марним |
| Мені потрібні земля, повітря і світло |
| І поки не зламалася моя остання гілка |
| Я дерево життя для кожного |
| Я дерево життя для кожного |