Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Das Leben ist ein Würfelspiel, виконавця - Peter Maffay. Дата випуску: 03.10.1993
Мова пісні: Німецька
Das Leben ist ein Würfelspiel(оригінал) |
| Das Leben ist ein Würfelspiel |
| Und wer nicht wagt gewinnt nicht viel |
| Nur Mut gefaßt und nicht deine Chance verpaßt |
| Spiele gibt es tausend Arten: |
| Flippern, Toto und auch Karten. |
| Manchmal braucht man schon fast ein Spiel-Diplom |
| Beim Würfeln ist das völlig anderes |
| Würfeln ist gerecht, hat Brauch, denn das Schicksal würfelt mit Dir auch |
| Fifty-Fifty, unentschieden ist die Chance dabei zu siegen |
| Denk nicht, würfel direkt aus dem Bauch |
| Glück im Spiel, das ist das Motto, Blackjack, Hunderennen, Lotto, |
| auch beim Baccara scheint das Glück so nah |
| Auch ganz nett sind dann Roulette, Bingo und die Pferdewette. |
| Doch das |
| Hochgefühl ist ein Würfelspiel |
| Was noch zu erwähnen bliebe: so ein Spiel ist auch die Liebe |
| Und dazu gehöhren meistens zwei |
| Trümpfe sind dabei die Herzen. |
| Als Gewinn winkt Freud und Schmerzen |
| Hast Du Pech, bleibst du allein dabei Glück im Spiel, ist das Motto |
| Blackjack, Hunderennen, Lotto auch beim Baccara scheint das Glück so nah |
| Auch ganz nett sind Roulette, Bingo und die Pferdewette. |
| Doch das Hochgefühl |
| ist das Liebespiel |
| Das Leben ist ein Würfelspiel |
| Und wer nicht wagt gewinnt nicht viel |
| Nur Mut gefaßt und nicht deine Chance verpaßt |
| (переклад) |
| Життя - гра в кості |
| А якщо не наважишся, то багато не виграєш |
| Наберіться сміливості і не пропустіть свій шанс |
| Існує тисяча типів ігор: |
| Пінбол, пули та карти. |
| Іноді вам майже потрібен ігровий диплом |
| З кубиками зовсім інакше |
| Кидати кістки – це справедливо, це звичай, адже доля кидає і з тобою |
| Fifty-Fifty, нічия – це ваш шанс виграти |
| Не думай, котися прямо з кишки |
| Удачі в грі, ось девіз, блекджек, собачі перегони, лото, |
| удача також здається такою близькою в баккара |
| Рулетка, бінго та ставка на коня також дуже приємні. |
| Але це |
| Exhilaration — гра в кості |
| Що залишилося згадати: любов – це теж така гра |
| А це зазвичай займає двоє |
| Серця - це козирні карти. |
| Нагородами є радість і біль |
| Якщо не пощастить, пощастить, ось девіз |
| Блекджек, собачі перегони, лото, навіть якщо удача в баккара здається так близько |
| Рулетка, бінго та ставка на коня також дуже приємні. |
| Але піднесення |
| це любовна гра |
| Життя - гра в кості |
| А якщо не наважишся, то багато не виграєш |
| Наберіться сміливості і не пропустіть свій шанс |