Переклад тексту пісні Andy - Träume sterben jung - Peter Maffay

Andy - Träume sterben jung - Peter Maffay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Andy - Träume sterben jung, виконавця - Peter Maffay.
Дата випуску: 18.07.1993
Мова пісні: Німецька

Andy - Träume sterben jung

(оригінал)
Ich weiß nicht mehr genau
An welchem Tag es damals wohl war
Als wir uns kennenlernten
Ich weiß nur eins
Dass er mir heute sehr fehlt
Er war einfach da
Und es gab zwischen uns
Ein stilles Einverständnis
Sowas gibt’s im Leben nicht sehr oft
Ich denk oft an Andy
Und daran wie er und ich
Für so lange Zeit
Uns verstanden
Ich denk oft an Andy
Alles was von ihm blieb
Ist Erinnerung
Und sein Name
Er war von der Sorte
Die es nicht lieben
Lang und breit zu reden
Wenn wir uns unterhielten
Wusste er schon das Wort
Des anderen vorraus
Doch war’n wir auch wie Kinder
Manchmal saßen wir nur
Und spannen Männerträume
Heut weiß ich
Träume sterben jung
Ich denk oft an Andy
Und daran wie er und ich
Für so lange Zeit
Uns verstanden
Ich denk oft an Andy
Alles was von ihm blieb
Ist Erinnerung
Und sein Name
Es spielt keine Rolle
Auf welche Art ich ihn verloren hab
Das Schicksal kommt manchmal
Wie man nie denkt
Aus heit’rem Himmel auf dich zu
Doch heute bin ich froh
Dass ich sagen kann
Ich kannte einen Menschen
Und er war
Ja, er war mein Freund
Ich denk oft an Andy
Und daran wie er und ich
Für so lange Zeit
Uns verstanden
Ich denk oft an Andy
Alles was von ihm blieb
Ist Erinnerung
Und sein Name
Ich denk oft an Andy
Und daran wie er und ich
Für so lange Zeit
Uns verstanden
Ich denk oft an Andy
Er war viel für mich
Und er war mein Freund
Sein Name war Andy
(переклад)
точно не пам'ятаю
Який тоді був день
Коли ми зустрілися
Я знаю лише одне
Що я сьогодні дуже сумую за ним
Він просто був там
І було між нами
Мовчазна угода
Таке в житті трапляється не часто
Я часто думаю про Енді
І як він і я
Так довго
зрозумів нас
Я часто думаю про Енді
Все, що від нього залишилося
це пам'ять
І його ім'я
Він був таким
Хто це не любить
Говоріть довго
коли ми розмовляли
Він уже знав це слово
попереду іншого
Але й ми були як діти
Іноді ми просто сиділи
І розтягнути чоловічі мрії
Сьогодні я знаю
мрії вмирають молодими
Я часто думаю про Енді
І як він і я
Так довго
зрозумів нас
Я часто думаю про Енді
Все, що від нього залишилося
це пам'ять
І його ім'я
Не важливо
Як я його втратив
Доля іноді приходить
Як ти ніколи не думаєш
Тобі несподівано
Але сьогодні я щасливий
Це я можу сказати
Я знав людину
І він був
Так, він був моїм другом
Я часто думаю про Енді
І як він і я
Так довго
зрозумів нас
Я часто думаю про Енді
Все, що від нього залишилося
це пам'ять
І його ім'я
Я часто думаю про Енді
І як він і я
Так довго
зрозумів нас
Я часто думаю про Енді
Він був для мене чимало
І він був моїм другом
Його звали Енді
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nessaja ft. Peter Maffay 2020

Тексти пісень виконавця: Peter Maffay