Переклад тексту пісні Walking on Music - Peter Jacques Band

Walking on Music (оригінал)

I was oh so lonely, baby till I met you
Livin' on my own and feel that emptiness within me
Saturday a movie, honey, Sunday alone
Coffee in the kitchen, Never heard no phone
Tuesday in the supermarket shopping for one
Waiting in the bus, Night, Rain, or Snow, Winter or Summer
When I saw your smile, It made me hot everywhere
Felt that all the people standing round weren’t there
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on music
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on air
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on music
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on air
I will never leave you, babe I’ll give you my love,
Happiness and harmony with you, I feel so groovy
Stars, the sun, the moon above me, Love everywhere
Rainbow Child, you’re with me, not so clear, So near
We can change a diamond and the sand into stone
Move together solely like a river to the ocean
We can plant a root together and watch it grow
Makin' love together, Take it nice and slow
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on music
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on air
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on music
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on air
You’re my music, Sweet music, Every move, You’re music
You’re my heaven, My angel, Don’t ever leave me
You’re my moment, This moment, Every moment Music
You’re my heaven, My angel can’t ever leave
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on music
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on air
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on music
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on air
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on music
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on air
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on music
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on air
(repeat and fade)

(переклад)

Я був так самотній, доки не зустрів тебе
Живу сам і відчуваю ту порожнечу всередині себе
Субота в кіно, люба, неділя наодинці
Кава на кухні, ніколи не чув телефону
У вівторок у супермаркеті за покупками
Очікування в автобусі, ніч, дощ або сніг, зима чи літо
Коли я бачив твою посмішку, Мене згоряло всюди
Відчув, що всіх людей, які стояли навколо, немає
О-о-о-о, я йду під музику
О-о-о-о, я йду по повітрю
О-о-о-о, я йду під музику
О-о-о-о, я йду по повітрю
Я ніколи не покину тебе, дитинко, я віддам тобі свою любов,
Щастя та гармонії з тобою, я почуваюся так весело
Зірки, сонце, місяць наді мною, Любов всюди
Дитя веселка, ти зі мною, не так ясно, Так близько
Ми можемо перетворити діамант і пісок на камінь
Рухайтеся разом, як річка до океану
Ми можемо разом посадити корінь і спостерігати, як він росте
Займайтеся любов’ю разом, починайте це повільно
О-о-о-о, я йду під музику
О-о-о-о, я йду по повітрю
О-о-о-о, я йду під музику
О-о-о-о, я йду по повітрю
Ти моя музика, Мила музика, Кожен рух, Ти музика
Ти мій рай, мій ангел, ніколи не залишай мене
Ти мій момент, Ця мить, Кожна мить Музика
Ти мій рай, Мій ангел ніколи не може піти
О-о-о-о, я йду під музику
О-о-о-о, я йду по повітрю
О-о-о-о, я йду під музику
О-о-о-о, я йду по повітрю
О-о-о-о, я йду під музику
О-о-о-о, я йду по повітрю
О-о-о-о, я йду під музику
О-о-о-о, я йду по повітрю
(повторювати і зникати)