| Counting On Love (One, Two, Three) (оригінал) | Counting On Love (One, Two, Three) (переклад) |
|---|---|
| Was only one of the crowd | Був лише одним із натовпу |
| Maybe thinking too loud | Можливо, занадто голосно думає |
| It was easy to see | Це було легко побачити |
| The way you started the game | Як ви почали гру |
| When you told me your name | Коли ти сказав мені своє ім’я |
| I could hardly believe | Я навряд чи міг повірити |
| Then you turned the conversation around (And around) | Потім ви перевернули розмову (І навколо) |
| Got me standing with my feet off the ground (Off the ground) | Змусило мене стояти з ногами від землі (Від землі) |
| I’d the feeling that I’m talking too loud | У мене було відчуття, що я говорю занадто голосно |
| Feel like counting on the stars up above | Відчуйте, як розраховувати на зірки вгорі |
| Oh oh oh one, two, three | Ой ой ой раз, два, три |
| Love is all that I can see | Любов — це все, що я бачу |
| We gonna give a take | Ми зберемося взяти |
| (We make love) | (Ми займаємося любов'ю) |
| One, two, three | Один два три |
| This is how our love can be, ooh ooh ooh | Ось якою може бути наша любов, ой ой ой |
| Oh oh oh one, two, three | Ой ой ой раз, два, три |
| Love is all that I can see | Любов — це все, що я бачу |
| We gonna give a take | Ми зберемося взяти |
| (We make love) | (Ми займаємося любов'ю) |
| One, two, three | Один два три |
| This is how our love can be, ooh ooh ooh | Ось якою може бути наша любов, ой ой ой |
| I’m glad my heart in your hand | Я радий, що моє серце в твоїй руці |
| Time for taking our time | Час не поспішати |
| Now is all that we need | Тепер все, що нам потрібно |
| The way the worse turned around | Як обернулося гірше |
| Take a look what we found | Подивіться, що ми знайшли |
| I can hardly believe | Я навряд чи можу повірити |
| We were strangers just a moment ago (That it’s so) | Ми були незнайомими лише мить тому (що це так) |
| Lonely people who just wanted to know (Wanna know) | Самотні люди, які просто хотіли знати (Хочу знати) |
| Now the feeling just beginning show | Тепер відчуття тільки починають проявлятися |
| Can’t go wrong while we counting on love | Не можна помилитися, поки ми розраховуємо на любов |
| Oh oh oh one, two, three | Ой ой ой раз, два, три |
| Love is all that I can see | Любов — це все, що я бачу |
| We gonna give a take | Ми зберемося взяти |
| (We make love) | (Ми займаємося любов'ю) |
| One, two, three | Один два три |
| This is how our love can be, ooh ooh ooh | Ось якою може бути наша любов, ой ой ой |
| Oh oh oh one, two, three | Ой ой ой раз, два, три |
| Love is all that I can see | Любов — це все, що я бачу |
| We gonna give a take | Ми зберемося взяти |
| (We make love) | (Ми займаємося любов'ю) |
| One, two, three | Один два три |
| This is how our love can be, ooh ooh ooh | Ось якою може бути наша любов, ой ой ой |
| Call up the words that you’ve wanted to say | Назвіть слова, які ви хотіли сказати |
| All over your life each and every day | У всьому вашому житті кожен день |
| We’ll find our way in the stars up above | Ми знайдемо свій шлях у зірках вгорі |
| If we can counting on love | Якщо ми можемо розраховувати на любов |
| Oh oh let’s go | О, о, ходімо |
| Was only one of the crowd | Був лише одним із натовпу |
| Maybe thinking too loud | Можливо, занадто голосно думає |
| It was easy to see | Це було легко побачити |
| The way you started the game | Як ви почали гру |
| When you told me your name | Коли ти сказав мені своє ім’я |
| I could hardly believe | Я навряд чи міг повірити |
| Then you turned the conversation around (And around) | Потім ви перевернули розмову (І навколо) |
| Got me standing with my feet off the ground (Off the ground) | Змусило мене стояти з ногами від землі (Від землі) |
| I’d the feeling that I’m talking too loud | У мене було відчуття, що я говорю занадто голосно |
| Feel like counting on the stars up above | Відчуйте, як розраховувати на зірки вгорі |
| Oh oh oh one, two, three | Ой ой ой раз, два, три |
| Love is all that I can see | Любов — це все, що я бачу |
| We gonna give a take | Ми зберемося взяти |
| (We make love) | (Ми займаємося любов'ю) |
| One, two, three | Один два три |
| This is how our love can be, ooh ooh ooh | Ось якою може бути наша любов, ой ой ой |
| Oh oh oh one, two, three | Ой ой ой раз, два, три |
| Love is all that I can see | Любов — це все, що я бачу |
| We gonna give a take | Ми зберемося взяти |
| (We make love) | (Ми займаємося любов'ю) |
| One, two, three | Один два три |
| This is how our love can be, ooh ooh ooh | Ось якою може бути наша любов, ой ой ой |
Переклад тексту пісні Counting On Love (One, Two, Three) - Peter Jacques Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Counting On Love (One, Two, Three) , виконавця -Peter Jacques Band
Пісня з альбому: Fire Night Dance / Welcome Back / Dancing in the Street
У жанрі:Электроника
Дата випуску:02.01.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:New Fresh
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 |