Переклад тексту пісні Counting On Love (One Two Three) - Peter Jacques Band

Counting On Love (One Two Three) - Peter Jacques Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Counting On Love (One Two Three), виконавця - Peter Jacques Band. Пісня з альбому Fire Night Dance / Welcome Back / Dancing in the Street, у жанрі Электроника
Дата випуску: 02.01.2013
Лейбл звукозапису: New Fresh
Мова пісні: Англійська

Counting On Love (One Two Three)

(оригінал)
Was only one of the crowd
Maybe thinking too loud
It was easy to see
The way you started the game
When you told me your name
I could hardly believe
Then you turned the conversation around (And around)
Got me standing with my feet off the ground (Off the ground)
I’d the feeling that I’m talking too loud
Feel like counting on the stars up above
Oh oh oh one, two, three
Love is all that I can see
We gonna give a take
(We make love)
One, two, three
This is how our love can be, ooh ooh ooh
Oh oh oh one, two, three
Love is all that I can see
We gonna give a take
(We make love)
One, two, three
This is how our love can be, ooh ooh ooh
I’m glad my heart in your hand
Time for taking our time
Now is all that we need
The way the worse turned around
Take a look what we found
I can hardly believe
We were strangers just a moment ago (That it’s so)
Lonely people who just wanted to know (Wanna know)
Now the feeling just beginning show
Can’t go wrong while we counting on love
Oh oh oh one, two, three
Love is all that I can see
We gonna give a take
(We make love)
One, two, three
This is how our love can be, ooh ooh ooh
Oh oh oh one, two, three
Love is all that I can see
We gonna give a take
(We make love)
One, two, three
This is how our love can be, ooh ooh ooh
Call up the words that you’ve wanted to say
All over your life each and every day
We’ll find our way in the stars up above
If we can counting on love
Oh oh let’s go
Was only one of the crowd
Maybe thinking too loud
It was easy to see
The way you started the game
When you told me your name
I could hardly believe
Then you turned the conversation around (And around)
Got me standing with my feet off the ground (Off the ground)
I’d the feeling that I’m talking too loud
Feel like counting on the stars up above
Oh oh oh one, two, three
Love is all that I can see
We gonna give a take
(We make love)
One, two, three
This is how our love can be, ooh ooh ooh
Oh oh oh one, two, three
Love is all that I can see
We gonna give a take
(We make love)
One, two, three
This is how our love can be, ooh ooh ooh
(переклад)
Був лише одним із натовпу
Можливо, занадто голосно думає
Це було легко побачити
Як ви почали гру
Коли ти сказав мені своє ім’я
Я навряд чи міг повірити
Потім ви перевернули розмову (І навколо)
Змусило мене стояти з ногами від землі (Від землі)
У мене було відчуття, що я говорю занадто голосно
Відчуйте, як розраховувати на зірки вгорі
Ой ой ой раз, два, три
Любов — це все, що я бачу
Ми зберемося взяти
(Ми займаємося любов'ю)
Один два три
Ось якою може бути наша любов, ой ой ой
Ой ой ой раз, два, три
Любов — це все, що я бачу
Ми зберемося взяти
(Ми займаємося любов'ю)
Один два три
Ось якою може бути наша любов, ой ой ой
Я радий, що моє серце в твоїй руці
Час не поспішати
Тепер все, що нам потрібно
Як обернулося гірше
Подивіться, що ми знайшли
Я навряд чи можу повірити
Ми були незнайомими лише мить тому (що це так)
Самотні люди, які просто хотіли знати (Хочу знати)
Тепер відчуття тільки починають проявлятися
Не можна помилитися, поки ми розраховуємо на любов
Ой ой ой раз, два, три
Любов — це все, що я бачу
Ми зберемося взяти
(Ми займаємося любов'ю)
Один два три
Ось якою може бути наша любов, ой ой ой
Ой ой ой раз, два, три
Любов — це все, що я бачу
Ми зберемося взяти
(Ми займаємося любов'ю)
Один два три
Ось якою може бути наша любов, ой ой ой
Назвіть слова, які ви хотіли сказати
У всьому вашому житті кожен день
Ми знайдемо свій шлях у зірках вгорі
Якщо ми можемо розраховувати на любов
О, о, ходімо
Був лише одним із натовпу
Можливо, занадто голосно думає
Це було легко побачити
Як ви почали гру
Коли ти сказав мені своє ім’я
Я навряд чи міг повірити
Потім ви перевернули розмову (І навколо)
Змусило мене стояти з ногами від землі (Від землі)
У мене було відчуття, що я говорю занадто голосно
Відчуйте, як розраховувати на зірки вгорі
Ой ой ой раз, два, три
Любов — це все, що я бачу
Ми зберемося взяти
(Ми займаємося любов'ю)
Один два три
Ось якою може бути наша любов, ой ой ой
Ой ой ой раз, два, три
Любов — це все, що я бачу
Ми зберемося взяти
(Ми займаємося любов'ю)
Один два три
Ось якою може бути наша любов, ой ой ой
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Walking on Music 2013
Counting On Love (One, Two, Three) 2013

Тексти пісень виконавця: Peter Jacques Band