| You'll Be Sorry Someday (оригінал) | You'll Be Sorry Someday (переклад) |
|---|---|
| If you take a heart that’s his loving is mine | Якщо ви візьмете серце, то його любов — моє |
| Then slowly tear it apart over a period of time | Потім повільно розривайте його на частини протягом певного періоду часу |
| The life and the soul will soon slip away | Життя й душа скоро втечуться |
| And you’ll be sorry some day | І колись ви пошкодуєте |
| I’ll bet you can’t find from the people you see | Б’юся об заклад, що ви не зможете знайти серед людей, яких бачите |
| Who say they’re in love but treat each other so mean | Вони кажуть, що закохані, але ставляться один до одного так підло |
| I must be a fool to take it from you | Я, мабуть, дурень, щоб забрати це у вас |
| But you’ll be sorry some day | Але колись ви пошкодуєте |
| I close my eyes and wonder what went wrong | Я закриваю очі й дивуюся, що пішло не так |
| When I first met you, girl, the days were sweet and long | Коли я вперше зустрів тебе, дівчино, дні були солодкими й довгими |
| But now I find whenever you’re near | Але тепер я знаходжу, коли ви поруч |
| You treat me so bad that the message is clear | Ви так погано зі мною ставитесь, що повідомлення зрозуміло |
| You don’t love me no more and I guess it’s a shame | Ти більше не любиш мене, і я думаю, що це соромно |
| I can no longer take all the heartache and pain | Я більше не можу терпіти весь душевний біль і біль |
| And good lord is gone and I think it’s a shame | І Господь пішов, і я думаю, що це соромно |
| But you’ll be sorry some day | Але колись ви пошкодуєте |
| You don’t seem to know all the harm that you do | Здається, ви не знаєте всієї шкоди, яку завдаєте |
| I’ll like to pick it all up and send it right back to you | Я хотів би забрати все і відразу надіслати вам |
| Ain’t too many people who would put up with the things you do I known the time has come to tell you that we are all through | Не так багато людей, які б мирилися з тим, що ви робите, я знаю, що настав час сказати вам, що ми все закінчили |
| Don’t you know that you’re wrong to treat me this way? | Хіба ти не знаєш, що ти не правий, ставшись зі мною таким чином? |
| I give you everything and you just throw it away | Я віддаю тобі все, а ти просто викидаєш |
| Well, you’ll never find another man like me And you’ll be sorry some day | Ну, ти ніколи не знайдеш такого чоловіка, як я І колись ти пошкодуєш |
| You’ll be sorry some day | Колись вам буде шкода |
| You’ll be sorry some day | Колись вам буде шкода |
Переклад тексту пісні You'll Be Sorry Someday - Splinter Group
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You'll Be Sorry Someday , виконавця -Splinter Group
У жанрі:Блюз
Дата випуску:06.06.2005
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: