Переклад тексту пісні Rendezvous - Peter Godwin

Rendezvous - Peter Godwin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rendezvous, виконавця - Peter Godwin. Пісня з альбому Rendezvous, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.06.1998
Лейбл звукозапису: Oglio
Мова пісні: Англійська

Rendezvous

(оригінал)
La nuit s’acheve-je pense a nous
Je t’attendrai au rendez-vous
Embrace yourself upon our bed
The moon will kiss your sleepy head
Your sleepy head oh
Reverie d’un amour sans cesse
J’ai envie de tes promesses
Can’t imagine a love that’s better
Can’t imagine us feeling closer
Turn it on-I'll get to you
Les nuits sont longues-sans toi baby
Feel so strong when I’m with you
L’envie me manque-sans toi baby
Reverie d’un amour sans cesse
Can’t imagine us feeling closer
O je viendrai chasser ta peine
You’ll never feel alone again
Alone again oh
Drive me on-I'll get to you
Les nuits sont longues-sans toi baby
Feel so strong-when I’m with you
L’envie me manque-sans toi baby
Reverie d’un amour sans cesse
J’ai envie de ta tristesse
Can’t imagine us feeling closer
Can’t imagine a love that’s better
Reverie d’un amour sans cesse
J’ai envie de ta tristesse
Can’t imagine a love thats better
Can’t imagine us feeling closer
…j'ai envie de tes promesses
…j'ai envie de ta tristesse…
(переклад)
La nuit s’acheve-je pense a nous
Je t’attendrai au rendez-vous
Обійми себе на нашому ліжку
Місяць поцілує твою сонну голову
Твоя сонна голова о
Reverie d’un amour sans cesse
J’ai envie de tes promesses
Неможливо уявити любов краще
Не можу уявити, щоб ми були ближчими
Увімкніть – я до вас доберусь
Les nuits sont longues-sans toi baby
Відчуй себе таким сильним, коли я з тобою
Заздрь мені manque-sans toi baby
Reverie d’un amour sans cesse
Не можу уявити, щоб ми були ближчими
O je viendrai chasser ta peine
Ви більше ніколи не відчуєте себе самотнім
Знову сама о
Ведіть мене — я доїду до вас
Les nuits sont longues-sans toi baby
Відчуй себе таким сильним, коли я з тобою
Заздрь мені manque-sans toi baby
Reverie d’un amour sans cesse
J’ai envie de ta tristesse
Не можу уявити, щоб ми були ближчими
Неможливо уявити любов краще
Reverie d’un amour sans cesse
J’ai envie de ta tristesse
Неможливо уявити любов кращого
Не можу уявити, щоб ми були ближчими
...j'ai envie de tes promesses
…j'ai envie de ta tristesse…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Another World 1998
Gemini ft. Peter Godwin 2004

Тексти пісень виконавця: Peter Godwin