Переклад тексту пісні I Just Want To Make Love To You - Peter Frampton Band, Kim Wilson

I Just Want To Make Love To You (оригінал)

I don’t want you, be no slave
I don’t want you, work all day
I don’t want you to be true
'Cause I just wanna make-
Love to you
Love to you
I don’t want you, wash my clothes
I don’t want you, keep our home
I don’t want your money too
I just wanna make-
Love to you, baby
Love to you
Love to you
Love to you
Well, I can see by the way that you
Switch and walk
I can tell by the way that you
Baby talk
I can know by the way that you
Treat your man
That I could love you, baby
'Til the cryin' shame, yeah
I don’t want you, cook my bread
I don’t want you, make my bed
I don’t want you 'cause I’m sad and blue
I just wanna make love to you, baby
Love to you, baby
Love to you, baby
Love to you, baby
Love to you
I don’t want you, be no slave
I don’t want you, work all day
I don’t want you to be true
I just wanna make-
Love to you
Love to you, baby
Love to you
Love to you, baby

(переклад)

Я не хочу тебе, не будь не рабом
Я не хочу тебе, працюй цілий день
Я не хочу, щоб ви були правдою
Тому що я просто хочу зробити...
Люблю вас
Люблю вас
Я не хочу тебе, випрай мій одяг
Я не хочу тебе, бережи наш дім
Мені теж не потрібні ваші гроші
Я просто хочу зробити...
Люблю тебе, дитино
Люблю вас
Люблю вас
Люблю вас
Ну, я бачу по тому, що ви
Перемикайтеся і йдіть
По тому я можу сказати, що ви
Дитячі розмови
Я можу знати по тому, що ви
Пригощайте свого чоловіка
Щоб я міг тебе любити, дитино
«До плачучого сорому, так
Я не хочу вас, готуйте мій хліб
Я не хочу тебе, застели мені ліжко
Я не хочу тебе, бо я сумний і синій
Я просто хочу займатися з тобою коханням, дитино
Люблю тебе, дитино
Люблю тебе, дитино
Люблю тебе, дитино
Люблю вас
Я не хочу тебе, не будь не рабом
Я не хочу тебе, працюй цілий день
Я не хочу, щоб ви були правдою
Я просто хочу зробити...
Люблю вас
Люблю тебе, дитино
Люблю вас
Люблю тебе, дитино