Переклад тексту пісні She Moves Me - Kim Wilson

She Moves Me (оригінал)

Real early in the morning
'Fore the birds begin to fly
She said «Daddy daddy, I love you»
And I hang my head and cry
She moves me
Mm-hm she moves me, yeah yeah
Ain’t no girl in this world
Like my — lover girl
That can move me
She said «Don't cry, daddy
Dry up your tears
I can love you for hundreds and hundreds and
Hundreds and hundreds and hundreds of years»
She moves me
Yeah yeah she moves me
Her love is real
And I can’t conceal
'Cause she moves me
Yes, she’s sweet
'Til it’s a cryin' shame
Feel like I been kicked by a mule
Every time she call my name
She moves me
Mm-hm she moves me, yeah yeah
Ain’t no girl in this world
Like my — lover girl
That can move me
Move me!
Yes, she’s sweet
'Til it’s a cryin' shame
Feel like I been kicked by a mule
Every time she call my name
Yes she moves me
Oh don’t you know she move me
mm- yes she moves
oh yes she moves me

(переклад)

Справді рано вранці
«Перш ніж птахи почнуть літати
Вона сказала: «Тату, тату, я люблю тебе»
І я опускаю голову і плачу
Вона мене рухає
Мм-хм, вона мене зворушує, так, так
У цьому світі немає дівчини
Як моя — кохана дівчина
Це може мене зворушити
Вона сказала: «Не плач, тату
Висуши сльози
Я можу любити тебе сотні й сотні
Сотні і сотні і сотні років»
Вона мене рухає
Так, так, вона мене рухає
Її любов справжня
І я не можу приховати
Тому що вона мене рухає
Так, вона мила
«Поки не стане соромно
Відчуваю, ніби мене вдарив мул
Кожен раз, коли вона називає моє ім’я
Вона мене рухає
Мм-хм, вона мене зворушує, так, так
У цьому світі немає дівчини
Як моя — кохана дівчина
Це може мене зворушити
Перемістіть мене!
Так, вона мила
«Поки не стане соромно
Відчуваю, ніби мене вдарив мул
Кожен раз, коли вона називає моє ім’я
Так, вона мене рухає
О, хіба ви не знаєте, що вона мене зворушує
мм- так вона рухається
так, вона мене зворушує