Переклад тексту пісні So Beautiful - Pete Murray

So Beautiful - Pete Murray
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So Beautiful, виконавця - Pete Murray.
Дата випуску: 17.11.2013
Мова пісні: Англійська

So Beautiful

(оригінал)
Found myself just the other day
In the backyard of a friends place
Thinking about you
Thinking of the crowd you’re in
What you’re up to, where you’ve been
Just thinking
You know the clothes that you wear
And the color in your hair
Shouldn’t change you
Now you tell me why is it so
You’re bigger than Mighty Joe
At least you think so
God my fingers burn now
When I think of touching your hair
You have changed so much that I don’t know
If I can call you and tell you I care
And I would love to bring you down
And plant your feet back on the ground
Threw my smoke down on the ground
Turned my head and I heard the sound
That reminded me of the days so young and sweet
Always so much fun to me, at least I thought so
Now you think you’re so damn fine
You can rule the world, no, not mine
I don’t think so
God my fingers burn now
When I think of touching your hair
You have changed so much that I don’t know
If I can call you and tell you I care
Know the scene that you’re in
And the people that you’ve been with
Just get to me
But you think I’m not as cool
As you are so beautiful
Who you fooling?
Well I’m here to tell you, babe
The game you’re in is just a game
So damn pretentious
God my fingers burn now
When I think of touching your hair
You have changed so much that I don’t know
If I can call you and tell you I care
And I would love to bring you down
And plant your feet back on the ground
You think you’re so beautiful, so beautiful
(переклад)
Я знайшов себе днями
На задньому подвір’ї місця друзів
Думаю про тебе
Думаючи про натовп, у якому ви перебуваєте
Чим ви займаєтесь, де ви були
Просто думаю
Ви знаєте одяг, який носите
І колір вашого волосся
Не повинен змінити вас
Тепер ви скажіть мені, чому це так
Ти більший за Могутнього Джо
Принаймні ви так думаєте
Боже, мої пальці горять зараз
Коли я думаю доторкнутися до твого волосся
Ви настільки змінилися, що я не знаю
Якщо я можу зателефонувати вам і сказати, що мені не все одно
І я хотів би звести вас
І поставте ноги на землю
Кинув мій дим на землю
Повернув голову, я почув звук
Це нагадало мені про дні, такі молоді й солодкі
Мені завжди так весело, принаймні я так думав
Тепер ти думаєш, що з тобою все дуже добре
Ти можеш керувати світом, ні, не моїм
Я так не думаю
Боже, мої пальці горять зараз
Коли я думаю доторкнутися до твого волосся
Ви настільки змінилися, що я не знаю
Якщо я можу зателефонувати вам і сказати, що мені не все одно
Знайте сцену, в якій ви перебуваєте
І люди, з якими ти був
Просто підійди до мене
Але ви думаєте, що я не такий крутий
Як ти така гарна
Кого ти дуриш?
Ну, я тут, щоб сказати тобі, дитинко
Гра, в якій ви беретеся — просто гра
Так до біса претензійно
Боже, мої пальці горять зараз
Коли я думаю доторкнутися до твого волосся
Ви настільки змінилися, що я не знаю
Якщо я можу зателефонувати вам і сказати, що мені не все одно
І я хотів би звести вас
І поставте ноги на землю
Ти думаєш, що ти така гарна, така гарна
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Pete Murray