Переклад тексту пісні Blood Gets Thin - Pete and the Pirates

Blood Gets Thin (оригінал)

Here she comes;
she's cool like sin
I can feel my blood get thin
Here she comes;
she'll suck me in
Take a deep breath and begin
She's wild-eyed and confident
Heard my words, knew what I meant
And you can be my only friend
When they dump me in the end
It isn't money why she sticks around
She's stuck in mud;
she's trying to take me down
She behaves like she's on fire
On her tip-toes, reach up higher
And if the doctor can't do tricks
You can use your normal fix
And if she asks you why you can't complain
You kiss her cheek and say you can today
And I can't wake her up, because she's already dead
I can't wake her up;
did you hear what I said?
Here she comes;
she's cool like sin
I can feel my blood get thin
Here she comes;
she'll suck me in
Take a deep breath and begin

Blood Gets Thin (переклад)

Ось вона приходить;
вона крута, як гріх
Я відчуваю, як моя кров стає рідкою
Ось вона приходить;
вона втягне мене
Зробіть глибокий вдих і почніть
Вона дивовижна і впевнена в собі
Почув мої слова, зрозумів, що я мав на увазі
І ти можеш бути моїм єдиним другом
Коли врешті мене кинуть
Це не гроші, чому вона залишається
Вона застрягла в багнюці;
вона намагається мене знищити
Вона поводиться так, ніби горить
На кінчиках ніг підійміться вище
А якщо лікар не вміє робити хитрощі
Ви можете використовувати звичайне виправлення
І якщо вона запитає вас, чому ви не можете скаржитися
Ти цілуєш її в щоку і кажеш, що можеш сьогодні
І я не можу її розбудити, бо вона вже мертва
Я не можу її розбудити;
ти чув, що я сказав?
Ось вона приходить;
вона крута, як гріх
Я відчуваю, як моя кров стає рідкою
Ось вона приходить;
вона втягне мене
Зробіть глибокий вдих і почніть