| Saippuakupla (оригінал) | Saippuakupla (переклад) |
|---|---|
| En mä tätä niin kauan oo kelannu ku luulis/ | Я не робив цього так довго, як думав/ |
| (luulis) | (Я думаю) |
| Sillon tällöin vaan tauolla duunis/ | У такому випадку просто зробіть перерву duunis/ |
| (duunis) | (пуховий) |
| Jos joku vaan mun ajatukset kuulis/ | Якби хтось міг почути мої думки/ |
| (kuulis) | (чув) |
| Mun täytyy viel miettii tää uusiks/ | Мені все ще потрібно це переосмислити/ |
| (uusiks) | (повторно) |
| Ku välillä se ajatus vaan kulkee niin ku ois jääny junan alle/ | Іноді ця думка просто проходить, ніби вас збив потяг/ |
| Ja siinä me seisotaan aamuruuhkassa/ | А ми стоїмо в ранковій суєті/ |
| Sun kaa sekään ei ahdistais vaan tuntuis mukavalle/ | Це теж не заважало б мені, але було б приємно/ |
| Olla lähekkäin ku saippuakuplassa/ | Бути поруч, як у мильній бульбашці/ |
| Saippuakuplassa | У мильну бульбашку |
| Olla lähekkäin ku saippuakuplassa/ | Бути поруч, як у мильній бульбашці/ |
| Saippuakuplassa | У мильну бульбашку |
| Olla lähekkäin ku saippuakuplassa/ | Бути поруч, як у мильній бульбашці/ |
| En mä tiedä että kannattaisko sanoo näitä ääneen/ | Я не знаю, чи варто говорити ці речі вголос/ |
| (ääneen) | (вголос) |
| Aina maanantaisin sä laitat sen saman mekon päälle/ | Щопонеділка ти одягаєш його на ту саму сукню/ |
| Ja perjantaisin kun sä istut tietokoneen ääreen/ | А по п'ятницях, коли сидиш за комп'ютером/ |
| (ääreen) | (збоку) |
| Sä avaat aina samanlaisen jääteen/ | Ти завжди відкриваєш один і той же холодний чай/ |
| En tiiä miten pukisin mun tunteeni siks pyysin sua tupakalle/ | Я не знаю, як висловити свої почуття, тому я попросив у вас сигарети / |
| Mut sun mielest siel röökihuonees on tunkkaista/ | Але по-моєму в тій хатині душно/ |
| Sun kaa sekään ei ahdistais vaan tuntuis mukavalle/ | Це теж не заважало б мені, але було б приємно/ |
| Savua saippuakuplassa/ | Дим у мильній бульбашці/ |
| Saippuakuplassa | У мильну бульбашку |
| Olla lähekkäin ku saippuakuplassa/ | Бути поруч, як у мильній бульбашці/ |
| Saippuakuplassa | У мильну бульбашку |
| Olla lähekkäin ku saippuakuplassa/ | Бути поруч, як у мильній бульбашці/ |
| Välillä se ajatus vaan kulkee niin ku ois jääny junan alle/ | Іноді ця думка просто проходить, наче її переїхав потяг/ |
| Ja siinä me seisotaan aamuruuhkassa/ | А ми стоїмо в ранковій суєті/ |
| Vois kai viel mennä surkeemmin kun tuntuu niin mukavalle/ | Я думаю, що може бути гірше, коли ти почуваєшся так комфортно/ |
| Kato kun mä leijailen täällä kuplassa/ | Сумую за тобою, поки я лечу тут у бульбашці/ |
| Täällä kuplassa/ | Тут у бульбашці/ |
| Kato kun mä leijailen täällä kuplassa/ | Сумую за тобою, поки я лечу тут у бульбашці/ |
| Täällä kuplassa/ | Тут у бульбашці/ |
| Sun kanssa saippuakuplassa/ | З тобою в мильній бульбашці/ |
| Saippuakuplassa | У мильну бульбашку |
| Olla lähekkäin ku saippuakuplassa/ | Бути поруч, як у мильній бульбашці/ |
| Sun kanssa saippuakuplassa/ | З тобою в мильній бульбашці/ |
| Ku välillä se ajatus vaan kulkee niin ku ois jääny junan alle/ | Іноді ця думка просто проходить, ніби вас збив потяг/ |
| Sun kaa sekään ei ahdistais vaan tuntuis mukavalle/ | Це теж не заважало б мені, але було б приємно/ |
| Ku välillä se ajatus vaan kulkee niin ku ois jääny junan alle/ | Іноді ця думка просто проходить, ніби вас збив потяг/ |
| Sun kaa sekään ei ahdistais vaan tuntuis mukavalle/ | Це теж не заважало б мені, але було б приємно/ |
Переклад тексту пісні Saippuakupla - Pesso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Saippuakupla , виконавця -Pesso
У жанрі:Поп
Дата випуску:22.11.2018
Мова пісні:Фінська(Suomi)
Виберіть якою мовою перекладати: