Переклад тексту пісні Haikee - Pesso

Haikee - Pesso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Haikee, виконавця - Pesso
Дата випуску: 22.11.2018
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Haikee

(оригінал)
No täs on ollu kaikenlaist/
Jos voisin niin mä toivoisin et tarinoita vaihdettais/
Vaikka tätä kuinka paljon laimentais/
Ei sitä muuta miten sekaisin ne aineet sai/
Viikko sitten treffeille mun naisen hain/
Sanoi et ois parempi jos välit poikki laitettais/
Pari päivää aikaisemmin olin varma että
Kaikki menee hyvin sekoilu vaan joku vaihe kai/
Se vaihe on vaan kestäny niin pitkään/
Oon koittanu itelleni selittää/
Et miks mikään ei tuntunutkaan miltään/
Kun et säkään ikin innostunu mistään/
Sä halusit vaan vaatteita/
Mä taas niiden alle ja
Se tekikin täst vaikeeta/
Mul ei ollu rahaa vaan näit ajatuksii haikeita/
(sample)
«talkin' bout' you, the way you make me feel…»
(Pesso)
Mul ei ollu rahaa vaan näit ajatuksii haikeita, näit ajatuksii haiketa
Mul ei ollu rahaa vaan näit ajatuksii haikeita, vaan näit mun ajatuksii
No täs on ollu kaikenlaist/
Jos voisin niin mä toivoisin et tarinoita vaihdettais/
Vaikka tätä kuinka paljon laimentais/
Ei sitä muuta miten sekaisin se nainen sai/
Ku enää mä en tiedä missä mennään/
Ainoo mitä tiedän: mä oon siellä missä pelkään/
Ja ainoo mitä pelkään on pimees yksin kävellä/
Ja ainoo mitä toivon on et olisit lähellä/
Ja vaikka mul on tapana ongelmii vähätellä/
Ni pakko myöntää et on vaikee pitää päätä selvän/
Vaik joutuisin kärsimään jokaisesta vääryydestä/
Niin mä rukoilen et sä mua vielä vähän aikaa kestät/
Pliis vähän aikaa kestä…
Sä halusit vaan vaatteita/
Mä taas niiden alle ja
Se tekikin täst vaikeeta/
Mul ei ollu rahaa vaan näit ajatuksii haikeita/
Sä halusit vaan valheita/
Mä taas niiden alle ja
Se tekikin täst vaikeeta/
Mul ei ollu muuta ku näit ajatuksii haikeita/
Se tekikin täst vaikeeta/
Mul ei ollu muuta ku näit ajatuksii haikeita/
Se vaihe on vaan kestäny niin pitkään/
Oon koittanu itelleni selittää/
Et miks mikään ei tuntunutkaan miltään/
Kun et säkään ikin innostunu mistään/
Sä halusit vaan vaatteita/
Mä taas niiden alle ja
Se tekikin täst vaikeeta/
Mul ei ollu rahaa vaan näit ajatuksii haikeita/
Sä halusit vaan vaatteita/
Mä taas niiden alle ja
Se tekikin täst vaikeeta/
Mul ei ollu rahaa vaan näit ajatuksii haikeita/
Sä halusit vaan valheita/
Mä taas niiden alle ja
Se tekikin täst vaikeeta/
Mul ei ollu muuta ku näit ajatuksii haikeita/
Se tekikin täst vaikeeta/
Mul ei ollu muuta ku näit ajatuksii haikeita/
Se tekikin täst vaikeeta/
Mul ei ollu muuta ku näit ajatuksii haikeita/
(переклад)
Ну всяке було/
Якби я міг, я сподівався б, що ви не обміняєтеся історіями/
Як би я не розбавляв це/
Неважливо, наскільки зіпсовані ці речовини/
Тиждень тому я запросив дружину на побачення/
Сказав, що буде краще, якби ти скоротив прогалини/
Кілька днів тому я був у цьому впевнений
Все йде добре, це мікс, але, я думаю, є фаза/
Ця фаза тривала лише так довго/
Я намагався пояснити собі/
Ти не знаєш, чому ніщо не відчуває себе схожим/
Коли ти навіть ні від чого не в захваті/
Ти просто хотів одяг/
Я знову під них і
Ось що ускладнило це/
У мене не було грошей, але ти бачив мої думки /
(зразок)
«говорю про тебе, те, як ти змушуєш мене відчувати...»
(песо)
У мене не було грошей, але ти побачив мої думки як тугу, ти побачив мої думки як тугу
У мене не було грошей, але ти бачив мої думки, але ти бачив мої думки
Ну всяке було/
Якби я міг, я сподівався б, що ви не обміняєтеся історіями/
Як би я не розбавляв це/
Незалежно від того, наскільки заплуталася ця жінка/
Коли я вже не знаю куди подітись/
Єдине, що я знаю: я там, де мені страшно/
І єдине, чого я боюся, це ходити один у темряві/
І все, чого я бажаю, щоб тебе не було поруч /
І хоча я схильний применшувати свої проблеми/
Ви повинні визнати, що важко тримати голову прямо/
Навіть якби мені довелося страждати за кожну кривду/
Тож я молюся, щоб ти не терпів мене ще деякий час/
Будь ласка, зачекайте...
Ти просто хотів одяг/
Я знову під них і
Ось що ускладнило це/
У мене не було грошей, але ти бачив мої думки /
Ти хотів лише брехні/
Я знову під них і
Ось що ускладнило це/
Все, що мені потрібно було зробити, це побачити те, що я хотів/
Ось що ускладнило це/
Все, що мені потрібно було зробити, це побачити те, що я хотів/
Ця фаза тривала лише так довго/
Я намагався пояснити собі/
Ти не знаєш, чому ніщо не відчуває себе схожим/
Коли ти навіть ні від чого не в захваті/
Ти просто хотів одяг/
Я знову під них і
Ось що ускладнило це/
У мене не було грошей, але ти бачив мої думки /
Ти просто хотів одяг/
Я знову під них і
Ось що ускладнило це/
У мене не було грошей, але ти бачив мої думки /
Ти хотів лише брехні/
Я знову під них і
Ось що ускладнило це/
Все, що мені потрібно було зробити, це побачити те, що я хотів/
Ось що ускладнило це/
Все, що мені потрібно було зробити, це побачити те, що я хотів/
Ось що ускладнило це/
Все, що мені потрібно було зробити, це побачити те, що я хотів/
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La La Land 2020
Sun kaa ft. Gasellit 2018
Tiistai 2018
Take That 2020
Modern Talking ft. Onni Boi 2020
Maria ft. Karina 2020
Joulukuu 2018
FUCK IT 2020
Ruger 2020
Saippuakupla 2018
FYE 2020