| Haikee (оригінал) | Haikee (переклад) |
|---|---|
| No täs on ollu kaikenlaist/ | Ну всяке було/ |
| Jos voisin niin mä toivoisin et tarinoita vaihdettais/ | Якби я міг, я сподівався б, що ви не обміняєтеся історіями/ |
| Vaikka tätä kuinka paljon laimentais/ | Як би я не розбавляв це/ |
| Ei sitä muuta miten sekaisin ne aineet sai/ | Неважливо, наскільки зіпсовані ці речовини/ |
| Viikko sitten treffeille mun naisen hain/ | Тиждень тому я запросив дружину на побачення/ |
| Sanoi et ois parempi jos välit poikki laitettais/ | Сказав, що буде краще, якби ти скоротив прогалини/ |
| Pari päivää aikaisemmin olin varma että | Кілька днів тому я був у цьому впевнений |
| Kaikki menee hyvin sekoilu vaan joku vaihe kai/ | Все йде добре, це мікс, але, я думаю, є фаза/ |
| Se vaihe on vaan kestäny niin pitkään/ | Ця фаза тривала лише так довго/ |
| Oon koittanu itelleni selittää/ | Я намагався пояснити собі/ |
| Et miks mikään ei tuntunutkaan miltään/ | Ти не знаєш, чому ніщо не відчуває себе схожим/ |
| Kun et säkään ikin innostunu mistään/ | Коли ти навіть ні від чого не в захваті/ |
| Sä halusit vaan vaatteita/ | Ти просто хотів одяг/ |
| Mä taas niiden alle ja | Я знову під них і |
| Se tekikin täst vaikeeta/ | Ось що ускладнило це/ |
| Mul ei ollu rahaa vaan näit ajatuksii haikeita/ | У мене не було грошей, але ти бачив мої думки / |
| (sample) | (зразок) |
| «talkin' bout' you, the way you make me feel…» | «говорю про тебе, те, як ти змушуєш мене відчувати...» |
| (Pesso) | (песо) |
| Mul ei ollu rahaa vaan näit ajatuksii haikeita, näit ajatuksii haiketa | У мене не було грошей, але ти побачив мої думки як тугу, ти побачив мої думки як тугу |
| Mul ei ollu rahaa vaan näit ajatuksii haikeita, vaan näit mun ajatuksii | У мене не було грошей, але ти бачив мої думки, але ти бачив мої думки |
| No täs on ollu kaikenlaist/ | Ну всяке було/ |
| Jos voisin niin mä toivoisin et tarinoita vaihdettais/ | Якби я міг, я сподівався б, що ви не обміняєтеся історіями/ |
| Vaikka tätä kuinka paljon laimentais/ | Як би я не розбавляв це/ |
| Ei sitä muuta miten sekaisin se nainen sai/ | Незалежно від того, наскільки заплуталася ця жінка/ |
| Ku enää mä en tiedä missä mennään/ | Коли я вже не знаю куди подітись/ |
| Ainoo mitä tiedän: mä oon siellä missä pelkään/ | Єдине, що я знаю: я там, де мені страшно/ |
| Ja ainoo mitä pelkään on pimees yksin kävellä/ | І єдине, чого я боюся, це ходити один у темряві/ |
| Ja ainoo mitä toivon on et olisit lähellä/ | І все, чого я бажаю, щоб тебе не було поруч / |
| Ja vaikka mul on tapana ongelmii vähätellä/ | І хоча я схильний применшувати свої проблеми/ |
| Ni pakko myöntää et on vaikee pitää päätä selvän/ | Ви повинні визнати, що важко тримати голову прямо/ |
| Vaik joutuisin kärsimään jokaisesta vääryydestä/ | Навіть якби мені довелося страждати за кожну кривду/ |
| Niin mä rukoilen et sä mua vielä vähän aikaa kestät/ | Тож я молюся, щоб ти не терпів мене ще деякий час/ |
| Pliis vähän aikaa kestä… | Будь ласка, зачекайте... |
| Sä halusit vaan vaatteita/ | Ти просто хотів одяг/ |
| Mä taas niiden alle ja | Я знову під них і |
| Se tekikin täst vaikeeta/ | Ось що ускладнило це/ |
| Mul ei ollu rahaa vaan näit ajatuksii haikeita/ | У мене не було грошей, але ти бачив мої думки / |
| Sä halusit vaan valheita/ | Ти хотів лише брехні/ |
| Mä taas niiden alle ja | Я знову під них і |
| Se tekikin täst vaikeeta/ | Ось що ускладнило це/ |
| Mul ei ollu muuta ku näit ajatuksii haikeita/ | Все, що мені потрібно було зробити, це побачити те, що я хотів/ |
| Se tekikin täst vaikeeta/ | Ось що ускладнило це/ |
| Mul ei ollu muuta ku näit ajatuksii haikeita/ | Все, що мені потрібно було зробити, це побачити те, що я хотів/ |
| Se vaihe on vaan kestäny niin pitkään/ | Ця фаза тривала лише так довго/ |
| Oon koittanu itelleni selittää/ | Я намагався пояснити собі/ |
| Et miks mikään ei tuntunutkaan miltään/ | Ти не знаєш, чому ніщо не відчуває себе схожим/ |
| Kun et säkään ikin innostunu mistään/ | Коли ти навіть ні від чого не в захваті/ |
| Sä halusit vaan vaatteita/ | Ти просто хотів одяг/ |
| Mä taas niiden alle ja | Я знову під них і |
| Se tekikin täst vaikeeta/ | Ось що ускладнило це/ |
| Mul ei ollu rahaa vaan näit ajatuksii haikeita/ | У мене не було грошей, але ти бачив мої думки / |
| Sä halusit vaan vaatteita/ | Ти просто хотів одяг/ |
| Mä taas niiden alle ja | Я знову під них і |
| Se tekikin täst vaikeeta/ | Ось що ускладнило це/ |
| Mul ei ollu rahaa vaan näit ajatuksii haikeita/ | У мене не було грошей, але ти бачив мої думки / |
| Sä halusit vaan valheita/ | Ти хотів лише брехні/ |
| Mä taas niiden alle ja | Я знову під них і |
| Se tekikin täst vaikeeta/ | Ось що ускладнило це/ |
| Mul ei ollu muuta ku näit ajatuksii haikeita/ | Все, що мені потрібно було зробити, це побачити те, що я хотів/ |
| Se tekikin täst vaikeeta/ | Ось що ускладнило це/ |
| Mul ei ollu muuta ku näit ajatuksii haikeita/ | Все, що мені потрібно було зробити, це побачити те, що я хотів/ |
| Se tekikin täst vaikeeta/ | Ось що ускладнило це/ |
| Mul ei ollu muuta ku näit ajatuksii haikeita/ | Все, що мені потрібно було зробити, це побачити те, що я хотів/ |
Переклад тексту пісні Haikee - Pesso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Haikee , виконавця -Pesso
У жанрі:Поп
Дата випуску:22.11.2018
Мова пісні:Фінська(Suomi)
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
Modern Talking ft. Onni Boi | 2020 |
Maria ft. Karina | 2020 |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 |