| I saw one of the seven angels with the seven vials
| Я бачив одного із семи ангелів із сімома флаконами
|
| And he spoke saying
| І він заговорив, сказавши
|
| «I pass unto you judgement of the great whore for all the abominations of this
| «Я передаю вам суд над великою повією за всі гидоти цього
|
| world.»
| світ.»
|
| Drunk with the blood… Drunk with the blood
| П’яний кров’ю… П’яний кров’ю
|
| Drunk with the blood… Of the saints!
| П’яний кров’ю… Святих!
|
| Then i saw a woman drunk with the blood of the saints
| Тоді я бачив жінку, п’яну від крові святих
|
| And the martyrs, and drunk with the blood of Jesus Christ
| І мученики, і п’яні кров’ю Ісуса Христа
|
| And when I saw her I wondered in great admiration
| І коли я бачив її, я задивувався великому захопленню
|
| Drunk with the blood… Drunk with the blood
| П’яний кров’ю… П’яний кров’ю
|
| Drunk with the blood… Of the saints!!!
| П’яний кров’ю… Святих!!!
|
| We beheld the grea ten-horned beast, and he made us hate this great whore
| Ми бачили великого десятирогого звіра, і він змусив нас ненавидіти цю велику повію
|
| And we made her desolate, and we made her naked
| І ми робили її спустошеною, і ми робили її голою
|
| And we ate her flesh. | І ми їли її м’ясо. |
| and we burned her… With fire!!!
| і ми спалили її… Вогнем!!!
|
| Then I saw a woman drunk with the blood of the saints
| Тоді я бачив жінку, п’яну від крові святих
|
| And the martyrs and drunk with the blood of Jesus Christ
| І мученики, і п’яні від крові Ісуса Христа
|
| And when i saw her, I wondered in great admiration
| І коли я бачив її, я здивувався великому захопленню
|
| Drunk with the blood… Drunk with the blood… Drunk with the blood…
| П’яний кров’ю… П’яний кров’ю… П’яний кров’ю…
|
| Of the saints! | З святих! |
| Drunk with the blood of the saints!!! | П'яний кров'ю святих!!! |