| Muzika Dlya Fil'ma (оригінал) | Muzika Dlya Fil'ma (переклад) |
|---|---|
| They talk about what’s hot and cool | Вони говорять про те, що гаряче і круто |
| They swear by today | Вони клянуться сьогодні |
| Looking at them I think they’re fools | Дивлячись на них, я думаю, що вони дурні |
| Life goes on anyway | Життя все одно триває |
| The day is gone with the light | День пройшов разом зі світлом |
| As always we all came here to bid farewell | Як завжди, ми всі прийшли сюди, щоб попрощатися |
| And yet we don’t get that the star has died | І все ж ми не розуміємо, що зірка померла |
| But I’m standing on the other shore | Але я стою на другому березі |
| I can see everything from here | Я бачу все звідси |
| Standing on the other shore | Стоячи на іншому березі |
| It’s dark over the city and the tower | Над містом і вежею темно |
| I’ve gained nothing — | Я нічого не отримав — |
| Same as you have, believe me | Так само, як у вас, повірте мені |
| And I’m not scared of pain | І я не боюся болю |
| What’s to fear? | Чого боятися? |
| pain is my sister | біль моя сестра |
| I pray to her | Я молюся їй |
| And still I stand on the other shore | І все одно я стою на тому березі |
| Where I see everything | Де я бачу все |
| I stand on the other shore | Я стою на іншому березі |
| And I talk about what’s hot and cool | І я говорю про те, що є гарячим і крутим |
| And I swear by today | І я присягаю сьогодні |
| I look at myself and think I’m a fool | Я дивлюся на себе і думаю, що я дурень |
| Life goes on anyway | Життя все одно триває |
| It’s good the century has died | Добре, що століття померло |
| Although not all came to say «goodbye» | Хоча не всі прийшли попрощатися |
| But we don’t get that the star is still alive | Але ми не розуміємо, що зірка все ще жива |
| And I still stand on the other shore | І я досі стою на тому березі |
| Where I can see everything | Де я бачу все |
| I stand on the other shore | Я стою на іншому березі |
| I land on the other shore | Я приземлююся на іншому березі |
| And I see everything, I get to the other shore | І я бачу все, добираюся на інший берег |
| I stand on the other shore where I see everything | Я стою на тому березі, де бачу все |
| I stand on the other shore | Я стою на іншому березі |
| Come and stand with me on this shore | Приходь і стань зі мною на цей берег |
| Where I see everything | Де я бачу все |
| Come and stand with me on this shore! | Приходь і стань зі мною на цей берег! |
Переклад тексту пісні Muzika Dlya Fil'ma - Persephone's Bees
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Muzika Dlya Fil'ma , виконавця -Persephone's Bees
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.07.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: