Переклад тексту пісні Marrying For Love - Perry Como, Mitchell Ayers and His Orchestra

Marrying For Love - Perry Como, Mitchell Ayers and His Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marrying For Love, виконавця - Perry Como.
Дата випуску: 15.10.2006
Мова пісні: Англійська

Marrying For Love

(оригінал)
Ten generations of Constantins
Lived very comf’table lives
They were contented to live in style
Supported by their wives
Daughters of men who were wealthy
Fitted them like a glove
They all married for money
I mean to marry for love
It’s an old-fashioned idea, marrying for love
And that old-fashioned idea’s what I’m thinking of
Where there’s love, poets have said
Two can live as one
That’s an old-fashioned idea
But it’s being done
When I find the man that I’m crazy about
There’s much that I could do without
But I couldn’t do without love
Just an old-fashioned romance with a moon above
A romance, one that will end marrying for love
That’s the kind of love
That I’m thinking of
If she must have gold, let it be in her hair
Rubies, let them be in her lips
Diamonds, let them shine in her eyes
(переклад)
Десять поколінь Костянтинів
Прожили дуже комфортне життя
Вони були задоволені жити в стилі
Підтримуються їхніми дружинами
Дочки заможних чоловіків
Підігнали їх як рукавичку
Усі вони одружилися заради грошей
Я хочу вийти заміж за кохання
Це старомодна ідея, одружуватися за коханням
І ця старомодна ідея — це те, про що я думаю
Де є любов, казали поети
Двоє можуть жити як один
Це старомодна ідея
Але це робиться
Коли я знаходжу чоловіка, від якого без розуму
Є багато того, без чого я можна обійтися
Але я не міг без любові
Просто старомодний роман із місяцем нагорі
Роман, який закінчиться одруженням по любові
Ось така любов
Про що я думаю
Якщо вона повинна мати золото, нехай воно буде в її волоссі
Рубіни, нехай вони будуть в її губах
Діаманти, нехай сяють в її очах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Magic Moments 2017
Sunrise Sunset 2009
Don't Let The Stars Get In Your Eyes ft. The Ramblers, Mitchell Ayers and His Orchestra 2010
It’s Beginning To Look A Lot Like Christmas ft. The Fontane Sisters, Mitchell Ayers and His Orchestra 2006
Twas the Night Before Christmas ft. Mitchell Ayers and His Orchestra 2014
Tie A Yellow Ribbon 2009
It's Beginning To Look Like Christmas (with The Fontaine Sisters) ft. The Fontane Sisters 2004
Twas The Night Before Christmas (with Mitchell Ayres & His Orchestra) ft. Mitchell Ayers and His Orchestra 2012
Bali Ha'i ft. Pery Como 2011
Especiallty for the Young 2013
Dream On Little Dreamer 2017
It's Beginning to Look a Lot Like Christmas 2012
The Way We Were 2009
It’s Impossible 2012
Swinging Down the Lane 2013
Give Myself a Party 2015
Sixteen Tons 2009
Moon River 2015
Hello, Young Lovers ! 2017
Catarina 2017

Тексти пісень виконавця: Perry Como
Тексти пісень виконавця: Mitchell Ayers and His Orchestra