Переклад тексту пісні Friend (You've Been Whispering Again) - Perry Blake, Graham Murphy

Friend (You've Been Whispering Again) (оригінал)

Why does it have to have a name?
Why does it have to have a name?
It’s you and i, you and i Love walks a long and lonely road
Sticks to the breeze and what it knows
It’s you and i, you and i Friend, you’ve been whispering again
Friend, you’ve been whispering again
Wildflowers grow and call your name
Under the moon it stays the same
It’s you and i, you and i Jump through the fields and kiss the sky
Asking the gods forgiveness — why?
It’s you and i, you and i Friend, you’ve been whispering again
Friend, you’ve been whispering again

Friend (You've Been Whispering Again) (переклад)

Чому воно повинно мати назву?
Чому воно повинно мати назву?
Це ти і я, ти і я Любов йде довгою й самотньою дорогою
Дотримується вітерця та того, що вміє
Це ти і я, ти і я Друже, ти знову шепотився
Друже, ти знову пошепки
Польові квіти ростуть і кличуть твоє ім’я
Під місяцем воно залишається таким же
Це ти і я, ти і я Стрибаємо полями й цілуємо небо
Просити у богів прощення — чому?
Це ти і я, ти і я Друже, ти знову шепотився
Друже, ти знову пошепки