Переклад тексту пісні House in the Clouds - Perry Blake, Graham Murphy

House in the Clouds (оригінал)

I left my house in the clouds
I walked into someones afterlife
She kept a pill in her hand
To take when we were about to land
Did you try
To let it go on by?
Did you try?
The needles and the uniforms
A schoolgirl and a unicorn
Eclipse a love with a loss
I sought comfort in her underwear
I shaved my face twice a day
Those crazy lambs
They will suffocate
Did you cry
Or let it go on by?
Did you cry?
The aftertaste of something warmer
Of schoolgirls and of unicorns.
Did you try to let it go on by?
Did you try?
The schoolgirl and the unicorn
The needles and the uniforms;
I washed her face in the rain
I will return to that place again
Back to my house in the clouds
Back to my house in the clouds

House in the Clouds (переклад)

Я покинув свій дім у хмарах
Я зайшов у чиєсь загробне життя
У руці вона тримала таблетку
Взяти, коли ми збиралися приземлитися
Ви пробували?
Щоб пропустити це протягом?
Ви пробували?
Голки та уніформа
Школярка і єдиноріг
Затьмарити любов втратою
Я шукав втіхи в її нижній білизні
Я голив обличчя двічі на день
Ті божевільні ягнята
Вони задихнуться
Ти плакала
Або допустити це протягом?
ти плакала?
Післясмак чогось теплішого
Про школярок і про єдинорогів.
Ви намагалися відпустити це протягом?
Ви пробували?
Школярка і єдиноріг
Голки та уніформа;
Я умив їй обличчя під дощем
Я повернусь до того місця знову
Повернуся до мого дому в хмарах
Повернуся до мого дому в хмарах