Переклад тексту пісні Jag vill om du vågar - Pernilla Wahlgren

Jag vill om du vågar - Pernilla Wahlgren
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jag vill om du vågar, виконавця - Pernilla Wahlgren.
Дата випуску: 27.02.2010
Мова пісні: Шведський

Jag vill om du vågar

(оригінал)
Kan du förklara vad du vill med mig
Det känns som att du aldrig öppnar dig
Och om du tycker att det går för fort
Då är det dags att köra öppna kort
Jag ger, du tar
Har tusen frågor men får inga svar
Jag vill om du vågar
Och jag lovar att min kärlek räcker till
Jag vill om du frågar
Så kom, kom och ge mig liv igen
För jag längtar och jag väntar
Kan du älska
Ge mig ett svar, ge mig passion
Jag vill om du vågar
Vill ta det till en högre dimension
Att va' med dig kan va' ett äventyr
Du gör mig vilsen och du gör mig yr
Du får mitt hjärta slå med snabba slag
Du gör mig darrig och du gör mig svag
Jag ger, du tar
Har tusen frågor men får inga svar
Jag vill om du vågar
Och jag lovar att min kärlek räcker till
Jag vill om du frågar
Så kom, kom och ge mig liv igen
För jag längtar och jag väntar
Kan du älska
Ge mig ett svar, ge mig passion
Jag vill om du vågar
Vill ta det till en högre dimension
Så hoppar du så hoppar jag
Jag har bestämt mig för vad jag vill ha
(Jag vill om du vågar)
Vill om du vågar
(Och jag lovar att min kärlek räcker till)
Jag vill om du
(Jag vill om du vågar)
Vill om du vågar
(Och jag lovar att min kärlek räcker till)
Räcker till
(Jag vill om du frågar)
(Så kom, kom och ge mig liv igen)
För jag längtar och jag väntar
Kan du älska
Ge mig ett svar, ge mig passion
Jag vill om du vågar
Vill ta det till en högre dimension
Jag vill ta det till en högre dimension
(переклад)
Чи можете ви пояснити, що ви хочете від мене?
Таке відчуття, що ти ніколи не відкриваєшся
І якщо ви думаєте, що це йде надто швидко
Тоді настав час запускати відкриті карти
Я даю, ти береш
Є тисяча питань, але немає відповідей
Я хочу, якщо ти наважишся
І я обіцяю, що моєї любові достатньо
Я хочу, якщо ти запитаєш
Тож приходь, приходь і дай мені життя знову
Тому що я прагну і чекаю
Чи можна любити
Дай мені відповідь, дай мені пристрасть
Я хочу, якщо ти наважишся
Хочете перенести це у вищий вимір
Бути з тобою може бути пригодою
Ти змушуєш мене втрачати і від тебе паморочиться голова
Ти змушуєш моє серце битися швидко
Ви змушуєте мене тремтіти і робите мене слабким
Я даю, ти береш
Є тисяча питань, але немає відповідей
Я хочу, якщо ти наважишся
І я обіцяю, що моєї любові достатньо
Я хочу, якщо ти запитаєш
Тож приходь, приходь і дай мені життя знову
Тому що я прагну і чекаю
Чи можна любити
Дай мені відповідь, дай мені пристрасть
Я хочу, якщо ти наважишся
Хочете перенести це у вищий вимір
Якщо ти стрибнеш, я стрибну
Я вирішила, чого хочу
(Я зроблю, якщо ти наважишся)
Буде, якщо наважишся
(І я обіцяю, що моєї любові достатньо)
Я хочу про тебе
(Я зроблю, якщо ти наважишся)
Буде, якщо наважишся
(І я обіцяю, що моєї любові достатньо)
Достатній
(Я зроблю, якщо ви попросите)
(Тож приходь, приходь і дай мені життя знову)
Тому що я прагну і чекаю
Чи можна любити
Дай мені відповідь, дай мені пристрасть
Я хочу, якщо ти наважишся
Хочете перенести це у вищий вимір
Я хочу перенести це у вищий вимір
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Let Your Spirit Fly ft. Pernilla Wahlgren 2002
Get Somebody to Love You 1995
Don't Stop It (I Like It) 1995
No More Blue Christmases 2011
Picadilly Circus 1995
Flashback 1988
I Need Your Love 1986
Love Is Coming Our Way 1986
Running For Cover 1986
I Am Changing 1986
Stuck Together 1986
Love Is An Art 1986
Våga vinn! 1995
Don't Say Goodbye 2006
Come Inside My World 2006
Say,Say,Say 2006
Don't Run Away from Me Now 1995
Desperate Love 1995
Nu har det tänt 1995
I Myself And Me 1991

Тексти пісень виконавця: Pernilla Wahlgren