Переклад тексту пісні Mixed Emotions - Percy Faith, Rosemary Clooney

Mixed Emotions - Percy Faith, Rosemary Clooney
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mixed Emotions, виконавця - Percy Faith.
Дата випуску: 01.05.2014
Мова пісні: Англійська

Mixed Emotions

(оригінал)
I have mixed emotions
When it comes to loving you
I know I shouldn’t like the things you shouldn’t do
But if you were perfect
It wouldn’t be the same
To a tiger a tiger’s not a tiger if he’s tame
But when you’re near me I am happy just alone with you
But when you’re far away from me I’m awfully blue
You’re the bitter and the sweet combined
So what am I to do
I have mixed emotions over you
(musical interlude)
I have mixed emotions
When it comes to loving you
I know I shouldn’t like the things you shouldn’t do
But if you were perfect
It wouldn’t be the same
To a tiger a tiger’s not a tiger if he’s tame
But when you’re near me I am happy just alone with you
But when you’re far away from me I’m awfully blue
You’re the bitter and the sweet combined
So what am I to do
I have mixed emotions over you
(переклад)
У мене змішані емоції
Коли справа до любити тебе
Я знаю, що мені не повинно подобатися те, чого ви не повинні робити
Але якби ти був ідеальним
Це було б не те саме
Для тигра тигр не тигр, якщо він ручний
Але коли ти поруч зі мною, я щасливий просто з тобою наодинці
Але коли ти далеко від мене, я жахливо синій
Ви – гірке і солодке разом
Тож що мені робити
У мене змішані емоції щодо тебе
(музична інтермедія)
У мене змішані емоції
Коли справа до любити тебе
Я знаю, що мені не повинно подобатися те, чого ви не повинні робити
Але якби ти був ідеальним
Це було б не те саме
Для тигра тигр не тигр, якщо він ручний
Але коли ти поруч зі мною, я щасливий просто з тобою наодинці
Але коли ти далеко від мене, я жахливо синій
Ви – гірке і солодке разом
Тож що мені робити
У мене змішані емоції щодо тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Theme From "A Summer Place" ft. Макс Стайнер 2017
Sway (When Marimba Rhythm Starts) 2014
Sway 2017
Mambo Italiano - Original 2006
Baby, Its Cold Outside 2010
The Theme from a Summer Place ft. Макс Стайнер 2014
Come On-A-My-House - Original 2006
Silver Bells
Theme from a Summer Place ft. Percy Faith 2017
What Child Is This? ft. Percy Faith 2012
Laura 2014
50 Ways To Leave Your Lover 2005
It Came Upon a Midnight Clear (feat. Frank Sinatra and Rosemary Clooney) ft. Frank Sinatra, Rosemary Clooney 2019
I'll Be Home For Christmas ft. Earl Brown Singers 1995
It's Bad For Me 2009
Jingle Bells
I Wish You Love 2005
Blue Moon 2023
You Ol' Son of a Gun 2023
When You Wish Upon a Star 2023

Тексти пісень виконавця: Percy Faith
Тексти пісень виконавця: Rosemary Clooney