Переклад тексту пісні Fate - Percy Faith

Fate (оригінал)

I sat down, feeling desolated, bowed my head and crossed my knees--
Is fortune really predicated upon such tiny turns as these?
Then Fate’s a thing without a head.
A puzzle never understood,
and man proceeds where he is led,
unguaranteed of bad or good.
Fate!
Fate can be a trap in our path,
The bitter cup of your tears,
Your wine of wrath!
Fate can be shade of the desert blaze,
Sudden food in a famine found,
The sound of praise!
Incomprehensible and strange,
Fate can play a trick with the twine
To weave the evil and good
In one design!
And so, my Destiny,
I look at you and cannot see
Is it good, is it ill?
Am I blessed, am I cursed?
Is it honey on my tongue or brine?
What fate, what fate is mine?

Fate (переклад)

Я сів, відчуваючи себе спустошеним, схилив голову й схрестив коліна...
Чи справді фортуна залежить від таких крихітних поворотів, як ці?
Тоді доля — річ без голови.
Головоломка ніколи не зрозуміла,
і людина йде туди, куди її ведуть,
негарантовано погано чи добре.
Доля!
Доля може бути пасткою на нашому шляху,
Гірка чаша твоїх сліз,
Ваше вино гніву!
Доля може бути тінню полум’я пустелі,
Раптова їжа під час голоду знайдена,
Звук похвали!
Незрозумілий і дивний,
Доля може зіграти зі шпагатом
Щоб ткати зло і добро
В одному дизайні!
І так, моя доля,
Я дивлюсь на вас і не бачу
Це добре, це хворо?
Я блаженний, я проклятий?
Це мед на мому язику чи розсіл?
Яка доля, яка доля моя?