Переклад тексту пісні Pani Pana - Percival Schuttenbach

Pani Pana - Percival Schuttenbach
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pani Pana, виконавця - Percival Schuttenbach.
Дата випуску: 06.10.2016
Мова пісні: Польський

Pani Pana

(оригінал)
Przyszła z Polski nowina
Pani pana zabiła
W ogrodzie go złożyła
Rutki tam posadziła
Rośnij rutko wysoko, wysoko, wysoko
Pod okienkiem hej, pod okienkiem głęboko
Rutka okna sięgała
Pani pana płakała
Wyjrzyj dziewko w czarny las
czy nie jedzie kto do nas
Jadą tutaj panowie, panowie, panowie
Nieboszczyka hej, nieboszczyka bratowie
Przyjechali pod wrota
Pytali się o brata
My z wojenki jedziemy
O bracie nic nie wiemy
Sama nie wiem, gdzie się dział, gdzie się dział, gdzie się dział
Na wojenkę hej, na wojenkę jechać miał
A cóż tutaj tyle krwie
Na skrzewiczku na nozie
Cóż to za krew na sieni
Na chusteczce w kieszeni
Dziewka kury rzezała, rzezała, rzezała
Krewka ją hej, krewka ją popraskała
Siadaj z nami na brykę
Jedźmy w strony dalekie
Pojechali za lasy
I tam darli z niej pasy
(переклад)
Звістка прийшла з Польщі
Пані вбила вас
В саду вона його склала
Посадила там Рутки
Рутко ростуть високо, високо, високо
Гей під вікном, глибоко під вікном
Рутка вікна сягала
Ваша леді плакала
Дивись, дівчино, у чорний ліс
якщо хтось прийде до нас
Панове, панове, джентльмени їдуть сюди
Мертвець Гей, мертві брати
Вони підійшли до воріт
Попросили брата
Ми йдемо з війни
Ми нічого не знаємо про мого брата
Я не знаю, де це було, де це було чи де було
Гей на війну, він мав йти на війну
Ну, тут так багато крові
На фігуристку на ножі
Яка кров у коридорі
На хустці в кишені
Служниця курки зарізала, зарізала, зарізала
Кров на ній, гей, на її крові
Сідайте з нами за машину
Йдемо далеко
Вони пішли за ліси
І там зірвали з нього лямки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Percival Schuttenbach