Переклад тексту пісні Just One of Those Things - Pepper Adams, Hank Mobley

Just One of Those Things - Pepper Adams, Hank Mobley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just One of Those Things, виконавця - Pepper Adams. Пісня з альбому Cool Sounds and New-Ma, у жанрі Джаз
Дата випуску: 11.01.2016
Лейбл звукозапису: Smith & Co
Мова пісні: Англійська

Just One of Those Things

(оригінал)
It was just one of those things, just one of those crazy flings.
One of those bells that now and then rings, just one of those things.
It was just one of those nights, just one of those fabulous flights.
A trip to the moon on gossamer wings, just one of those things.
If we´d thought of it, of the end of it, when we started painting the town,
We´d have been aware that our love affair was too hot not to cool down.
So goodbye, dear, and Amen, here´s hoping we´ll meet now and then.
It was great fun but it was just one of those things.
Just one of those things, mamma just one of those crazy flings.
One of those bells that now and then rings, just one of those things.
One of those nights, just one of those fabulous flights.
A trip to the moon on gossamer wings, mamma just one of those things.
If we´d thought of it, of the end of it, when we started painting that town,
We´d have been aware that our love affair was too hot not to cool down.
So goodbye, dear, and Amen, here´s hoping we´ll meet now and then.
It was great fun but it was just one of those things.
(переклад)
Це була лише одна з тих речей, лише одна з тих божевільних зв’язків.
Один із тих дзвіночків, які час від часу дзвонять, просто одна з тих речей.
Це була лише одна з тих ночей, просто один із тих казкових польотів.
Подорож на Місяць на павутинних крилах — це лише одна з таких речей.
Якби ми думали про це, про кінець, коли ми почали малювати місто,
Ми б знали, що наш любовний роман був занадто гарячим, щоб не охолонути.
Тож до побачення, дорогий, і амінь, сподіваюся, ми час від часу зустрічатимемося.
Це було дуже весело, але це була лише одна з тих речей.
Лише одна з тих речей, мама просто одна з тих божевільних зв’язків.
Один із тих дзвіночків, які час від часу дзвонять, просто одна з тих речей.
Одна з тих ночей, просто один із тих казкових польотів.
Подорож на Місяць на павутинних крилах, мамо, одна з таких речей.
Якби ми подумали про це, про кінець, коли ми почали малювати це місто,
Ми б знали, що наш любовний роман був занадто гарячим, щоб не охолонути.
Тож до побачення, дорогий, і амінь, сподіваюся, ми час від часу зустрічатимемося.
Це було дуже весело, але це була лише одна з тих речей.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alone Together ft. Bill Evans, Paul Chambers, Kenny Burrell 2010
I Talk to the Trees ft. Chet Baker 2016
My One and Only Love 2016
The Song Is You ft. Chet Baker 2016
Angel Eyes ft. Chet Baker 2016
Stop ft. Jimmy Knepper 2020
Show Me ft. Chet Baker 2016
On the Street Where You Live ft. Chet Baker 2016
The Heather on the Hill ft. Chet Baker 2016
Thank Heaven for Little Girls ft. Chet Baker 2016
Almost Like Being in Love ft. Chet Baker 2016
Deep in a Dream ft. Chet Baker 2016
Street of Dreams ft. Chet Baker 2016
I Could Have Danced All Night ft. Chet Baker 2016
I've Grown Accustomed to Her Face ft. Chet Baker 2016
Forgetful ft. Chet Baker 2016
When I Fall in Love ft. Chet Baker 2016
It's You or No One ft. Hank Mobley, Lee Morgan, Curtis Fuller 2014
Old Folks ft. John Coltrane, Hank Mobley, Paul Chambers 2017
I Thought About You ft. John Coltrane, Hank Mobley, Paul Chambers 2017

Тексти пісень виконавця: Pepper Adams
Тексти пісень виконавця: Hank Mobley