Переклад тексту пісні Thank Heaven for Little Girls - Pepper Adams, Chet Baker

Thank Heaven for Little Girls (оригінал)

Each time I see a little girl of 5 or 6 or 7
I can’t resist a joyous erge to smile and say…
Thank heaven for little girls
For little girls get begger every day!
Thank heaven for little girls
They grow up in the most delightful way!
Those little eyes so helpless and appealing
One day will flash and send you crashin' through the ceilin'
Thank heaven for little girls
Thank heaven for them all
No matter where not matter who
For without them what would little boys do?
Thank heaven… thank heaven
Thank heaven for little girls
Those little eyes so helpless and appealing
One day will flash and send you crashin' through the ceilin'
Thank heaven for little girls
Thank heaven for them all
No matter where not matter who
For without them what would little boys do?
Thank heaven… thank heaven
Thank heaven for little girls

Thank Heaven for Little Girls (переклад)

Кожного разу я бачу маленьку дівчинку років 5, 6 чи 7
Я не можу втриматись від радісного бажання посміхнутися і сказати…
Слава небу за маленьких дівчаток
Для маленьких дівчаток будьте жебраки щодня!
Слава небу за маленьких дівчаток
Вони ростуть на найчудовіший спосіб!
Ці маленькі очі такі безпорадні й привабливі
Одного дня спалахне і ти вдаришся крізь стелю
Слава небу за маленьких дівчаток
Дякую небу за всіх
Неважливо де, не важливо хто
Бо без них що б робили маленькі хлопчики?
Слава небу... дякую небу
Слава небу за маленьких дівчаток
Ці маленькі очі такі безпорадні й привабливі
Одного дня спалахне і ти вдаришся крізь стелю
Слава небу за маленьких дівчаток
Дякую небу за всіх
Неважливо де, не важливо хто
Бо без них що б робили маленькі хлопчики?
Слава небу... дякую небу
Слава небу за маленьких дівчаток