Переклад тексту пісні Traffic - Peppa Pig

Traffic - Peppa Pig
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Traffic , виконавця -Peppa Pig
У жанрі:Детская музыка со всего мира
Дата випуску:18.07.2019
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Traffic (оригінал)Traffic (переклад)
Cars, and lorries, and trucks, and trains Автомобілі, і вантажівки, і вантажівки, і потяги
Vans, and tractors, and bikes, and planes Фургони, і трактори, і велосипеди, і літаки
Driving here, driving there Їздять сюди, їздять туди
«Broom, broom, beep-beep» everywhere Всюди «Мітла, мітла, біп-біп».
Our red car goes, «broom-broom, beep-beep-beep!» Наша червона машина їде «мітла-мітла, біп-біп-біп!»
Can you join in with all the traffic noises? Чи можете ви приєднатися до всіх шумів руху?
Mommy Pig drives a big red car Мама Свиня водить великий червоний автомобіль
Driving near, driving far Їздить поблизу, їде далеко
The red car’s wheels go round and round Колеса червоного автомобіля крутяться
And the horn goes «beep-beep-beep» І гудок звучить «біп-біп-біп»
Beep-beep!БІП біп!
Beep-beep! БІП біп!
Peppa and her friends had to ride their bikes Пеппі та її друзям довелося кататися на велосипедах
They put on their helmets and their lights Вони надягають шоломи та ліхтарі
The wheels of the bikes go round and round Колеса велосипедів крутяться
And the bells go «ringa-ringa-ring» І дзвони лунають «ринга-ринга-дзвін»
Ringa-ringa-ring, ringa-ringa-ring Рінга-ринга-кільце, ринга-ринга-кільце
Cars, and lorries, and trucks, and trains Автомобілі, і вантажівки, і вантажівки, і потяги
Vans, and tractors, and bikes, and planes Фургони, і трактори, і велосипеди, і літаки
Driving here, driving there Їздять сюди, їздять туди
«Broom, broom, beep-beep», everywhere «Мітла, мітла, біп-біп», скрізь
I think that’s a fire engine Я думаю, що це пожежна машина
I love fire engines Я люблю пожежні машини
Join in with me! Приєднуйтесь до мене!
«Mee-na, nee-na, nee-na!» «Мі-на, не-на, не-на!»
Miss Rabbit drives a fire engine Міс Кролик водить пожежну машину
She waits for the crew to all jump in Вона чекає, поки команда встрибне
The siren goes «nee-na, nee-na-ne» Сирена звучить «не-на, не-на-не»
And the bell goes «dinga-linga-ling» І лунає дзвінок «динга-лінга-лінг»
Nee-na, nee-na, dinga-linga-ling Ні-на, ні-на, дінга-лінга-лінг
Grandpa Dog sails a steamer boat Дідусь Пес пливе на пароплаві
He pulls up the flag when he’s afloat Він піднімає прапор, коли він на плаву
The chimney on the boat goes «chug, chug, chug» Димар на човні звучить «Чуг, Чок, Чог»
And the funnel goes «toot, toot, toot» І воронка йде «тут-тут-тут»
Chug-chug-chug, toot-toot-toot! Чуг-чуг-чуг, ту-тут-тут!
Cars, and lorries, and trucks, and trains Автомобілі, і вантажівки, і вантажівки, і потяги
Vans, and tractors, bikes, and planes Фургони, трактори, мотоцикли та літаки
Driving here, driving there Їздять сюди, їздять туди
«Broom, broom, beep-beep» everywhere Всюди «Мітла, мітла, біп-біп».
Here comes Grandpa Pig on his train! Ось приїжджає дідусь Свиня у своєму поїзді!
Can you make a noise like a train? Чи можете ви шуміти, як потяг?
Choo-choo Чу-чу
Grandpa Pig likes to ride his train Дідусь Свиня любить їздити своїм потягом
Riding here and back again Їхати туди й назад
The engine of the train goes «choo-choo-choo!» Двигун потяга працює «ту-у-у!»
And the whistle goes «woo!» І свисток звучить «Ву!»
Choo-choo-choo, woo! Тху-чу-чу, ву!
Madame Gazelle drives a blue school bus Мадам Газель керує синім шкільним автобусом
And bing-bong-bing, she sings to us І бін-бон-бінг, вона нам співає
The wheels on the bus go round and round Колеса в автобусі крутяться
Then we all go, «bing-bong-bing» Тоді ми всі йдемо, «бінг-бон-бінг»
Cars, and lorries, and trucks, and trains Автомобілі, і вантажівки, і вантажівки, і потяги
Vans, and tractors, bikes, and planes Фургони, трактори, мотоцикли та літаки
Driving here, driving there Їздять сюди, їздять туди
«Broom, broom, beep-beep», everywhere «Мітла, мітла, біп-біп», скрізь
Nee-na, nee-na, woo-woo-woo Ні-на, ні-на, ву-у-у
Ringa-ringa-ring, choo-choo-choo Рінга-ринга-кільце, цьху-чу-чу
Everyone’s being as loud as they can Кожен голосний, наскільки може
And now we have a traffic jam А тепер у нас затор
Traffic jam, traffic jam, traffic jam, traffic jamЗатор, затор, затор, затор
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2021