| Pick up the rubbish, what have you got?
| Збирайте сміття, що у вас?
|
| Put the recycling in the right box
| Покладіть переробку в правий ящик
|
| Recycle, recycle we’re going to recycle
| Переробляйте, переробляйте, ми збираємося переробляти
|
| Tin cans (clank clank)
| Жерстяні банки (кланк-кланк)
|
| Bottles (clink clink)
| Пляшки (Clink Clink)
|
| Newspapers (thump thump)
| Газети (туп-туп)
|
| Recycle, recycle we’re going to recycle
| Переробляйте, переробляйте, ми збираємося переробляти
|
| Recycle, recycle we’re going to recycle
| Переробляйте, переробляйте, ми збираємося переробляти
|
| PEPPA: So I’m just going to throw these things away…
| ПЕППА: Тож я просто викину ці речі…
|
| MUMMY PIG: Stop Peppa, they don’t go in the normal bin
| СВИНЯ МУМІЯ: Зупинись, Пеппа, вони не йдуть в звичайний контейнер
|
| PEPPA: Okay Mummy — I will put them in their proper bins
| ПЕППА: Гаразд, мамо, я покладу їх у відповідні контейнери
|
| Remember to recycle
| Не забудьте переробити
|
| That’s what Mummy and Daddy say
| Так кажуть мама і тато
|
| When we’re finished with a thing
| Коли ми закінчимо з чимось
|
| Don’t just throw it away
| Не просто викидайте його
|
| Stop — take a moment to think
| Зупиніться — подумайте
|
| Is it paper, glass or tin?
| Це папір, скло чи жерсть?
|
| It’s easy when you sort it out
| Це легко, коли ви розбираєтеся
|
| Into the proper bin
| У відповідний контейнер
|
| Sooo…
| так...
|
| Recycle, recycle we’re going to recycle
| Переробляйте, переробляйте, ми збираємося переробляти
|
| Tin cans (clank clank)
| Жерстяні банки (кланк-кланк)
|
| Bottles (clink clink)
| Пляшки (Clink Clink)
|
| Newspapers (thump thump)
| Газети (туп-туп)
|
| Recycle, recycle we’re going to recycle
| Переробляйте, переробляйте, ми збираємося переробляти
|
| DADDY PIG: Have you seen my briefcase? | ТАТО СВИНЯ: Ви бачили мій портфель? |
| I’m sure I left it here
| Я впевнений, що залишив це тут
|
| PEPPA: I recycled it!
| ПЕППА: Я переробив це!
|
| DADDY PIG: Oooh!
| ТАТО СВИНЯ: Ой!
|
| PEPPA: …only joking, Daddy! | ПЕППА: ... тільки жартую, тату! |
| (GIGGLE SNORT)
| (ХІХІТЬСЯ, ХІХТАТИ)
|
| DADDY PIG: HO HO
| ТАТО СВИНЯ: ХО ХО
|
| Remember to recycle
| Не забудьте переробити
|
| Don’t just throw it in the bin
| Не просто викидайте їх у смітник
|
| ‘Cos when things are recycled
| «Тому що, коли речі переробляють
|
| It means they’re used again
| Це означає, що вони знову використані
|
| Yes!
| Так!
|
| The glass and the tins that we collect
| Скло й банки, які ми збираємо
|
| Make bottles and tins all new
| Зробіть пляшки та банки нові
|
| And the paper we recy-cle
| І папір, який ми переробляємо
|
| Makes new newspapers too!
| Робить і нові газети!
|
| (PEPPA & CHOIR)
| (ПЕППА І ХОР)
|
| Sooooo…
| Ооооо...
|
| Recycle, recycle we’re going to recycle
| Переробляйте, переробляйте, ми збираємося переробляти
|
| (Tin cans) Put them in the right box
| (Жерстяні банки) Покладіть їх у праву коробку
|
| (Bottles)To make new ones
| (Пляшки) Щоб зробити нові
|
| (Newspapers) It’s like magic
| (Газети) Це як магія
|
| Recycle, recycle we’re going to recycle
| Переробляйте, переробляйте, ми збираємося переробляти
|
| And then we recycle, recycle, recycle, recycle
| А потім ми переробляємо, переробляємо, переробляємо, переробляємо
|
| Recycle recycle recycle recycle
| Recycle recycle recycle recycle
|
| Recycle recycle recycle recycle
| Recycle recycle recycle recycle
|
| PEPPA (speaks): I love recycling! | ПЕППА (говорить): Я люблю переробляти! |
| Everybody loves recycling | Усі люблять переробку |