| I love it when my friends come to play, don’t you?
| Я люблю коли мої друзі приходять пограти, чи не так?
|
| Maa-aa, hello Peppa!
| Маа-аа, привіт Пеппа!
|
| Hello, Suzy!
| Привіт, Сюзі!
|
| Suzy is my best friend!
| Сюзі — моя найкраща подруга!
|
| Isn’t this great?
| Хіба це не чудово?
|
| It’s brilliant!
| Це блискуче!
|
| What should we play today?
| У що ми маємо грати сьогодні?
|
| Me and you, and you and me
| Я і ти, і ти, і я
|
| Will you come and play with me?
| Ти прийдеш зі мною пограти?
|
| You and me, and me and you
| Ти і я, і я і ти
|
| Playing’s fun when there are two
| Грати весело, коли їх двоє
|
| Or three, or four, or five
| Або три, чи чотири, чи п’ять
|
| Or six, or seven, or more!
| Або шість, або сім, чи більше!
|
| Hello everyone!
| Привіт усім!
|
| Let’s all sing together!
| Заспіваймо всі разом!
|
| Me and you, and you and me
| Я і ти, і ти, і я
|
| Friends together, we will be
| Друзі разом, ми будемо
|
| You and me, and me and you
| Ти і я, і я і ти
|
| When you giggle, I do too!
| Коли ви хихикаєте, я також хихикаєте!
|
| It’s great to have a special someone
| Чудово мати особливу людину
|
| Sharing all the fun with you
| Ділимося з вами всім веселим
|
| Great to know that friend is there
| Приємно знати, що є друг
|
| And all the others, too
| І всі інші теж
|
| I’m here! | Я тут! |
| And I’m here!
| І я тут!
|
| I’m here! | Я тут! |
| I’m here!
| Я тут!
|
| And I’m here! | І я тут! |
| And I’m here, too!
| І я теж тут!
|
| We’re all here, because we are friends!
| Ми всі тут, тому що ми — друзі!
|
| You and me, and me and you
| Ти і я, і я і ти
|
| Caring, sharing as friends do!
| Турботливо, діліться, як друзі!
|
| Me and you, and you and me
| Я і ти, і ти, і я
|
| Friends forever, we will be
| Друзями назавжди, ми будемо
|
| I feel extra lucky today, because I am with my friends!
| Мені сьогодні пощастило, бо я зі своїми друзями!
|
| That’s not fair! | Це не чесно! |
| I want to be extra lucky, too!
| Мені теж хочеться, щоб пощастило!
|
| If I am extra lucky, I will share it with you, Suzy!
| Якщо мені пощастить, я поділюся з тобою, Сюзі!
|
| Thank you, Peppa!
| Дякую, Пеппа!
|
| Because we are friends! | Тому що ми друзі! |