Переклад тексту пісні Let's Get Ready! - Peppa Pig

Let's Get Ready! (оригінал)

It’s a lovely sunny day!
But, George, if we want to play outside
We must get ready
Wash, wash, wash your face
Wash it nice and clean
Scrubbily, bubbly, bubbly, scrubbily
Till you’re nice and clean
Wash, wash, wash your face
Wash it nice and clean
Scrubbily, bubbly, bubbly, scrubbily
Till you’re nice and clean
That’s very good, George!
Now, we have to brush our teeth!
Brush, brush, brush your teeth
Till they’re sparkling white
Brush up and down and round and round
Until they’re sparkly white
Brush, brush, brush your teeth
Till they’re sparkling white
Brush up and down and round and round
Until they’re sparkly white
We can’t go out yet, George!
Look!
You’re still wearing your pyjamas!
Oh!
Choose some clothes to wear
A T-shirt or a vest
Trousers, jumpers, dresses, skirts
And Mommy, look, I’m dressed!
Choose some clothes to wear
A T-shirt or a vest
Trousers, jumpers, dresses, skirts
And Mommy, look, I’m dressed!
Very good, George!
But we still can’t go outside
Because there’s one more thing to remember
If you jump in muddy puddles
You must wear your boots!
Boots are what you need
When you go out and play
Right and right and left and left
And not the other way
Boots are what you need
When you go out and play
Right and right and left and left
And not the other way
You’ve done it, George!
We’re ready!
So let’s go and play!

Let's Get Ready! (переклад)

Це гарний сонячний день!
Але, Джордж, якщо ми хочемо грати на вулиці
Ми повинні підготуватися
Умивайся, вмивайся, вмивайся
Помийте його гарненько й чисто
Жирний, пузирчастий, пузирчастий, хмурий
Поки ти будеш гарний і чистий
Умивайся, вмивайся, вмивайся
Помийте його гарненько й чисто
Жирний, пузирчастий, пузирчастий, хмурий
Поки ти будеш гарний і чистий
Це дуже добре, Джордже!
Тепер ми мусимо почистити зуби!
Чистіть, чистіть, чистіть зуби
Поки вони не стануть блискучими білими
Чистіть щіткою вгору й вниз, кругом і кругом
Поки вони не стануть блискучими білими
Чистіть, чистіть, чистіть зуби
Поки вони не стануть блискучими білими
Чистіть щіткою вгору й вниз, кругом і кругом
Поки вони не стануть блискучими білими
Ми ще не можемо вийти, Джордже!
Дивись!
Ти все ще носиш піжамі!
Ой!
Виберіть одяг, щоб носити
Футболка або жилет
Штани, джемпери, сукні, спідниці
А мамо, дивись, я одягнена!
Виберіть одяг, щоб носити
Футболка або жилет
Штани, джемпери, сукні, спідниці
А мамо, дивись, я одягнена!
Дуже добре, Джордж!
Але ми все ще не можемо вийти на вулицю
Тому що потрібно запам’ятати ще одну річ
Якщо ви стрибаєте в каламутних калюжах
Ви повинні носити чоботи!
Черевики - це те, що вам потрібно
Коли ви виходите і граєте
Праворуч і право, ліворуч і ліворуч
А не інакше
Черевики - це те, що вам потрібно
Коли ви виходите і граєте
Праворуч і право, ліворуч і ліворуч
А не інакше
Ти зробив це, Джордж!
Ми готові!
Тож ходімо і граємо!