Переклад тексту пісні Busy Miss Rabbit - Peppa Pig

Busy Miss Rabbit (оригінал)

Miss Rabbit is busy
Busy, busy, busy
Miss Rabbit’s busy, she’s got so many jobs to do
Miss Rabbit is busy
Busy, busy, busy
Miss Rabbit is so busy, always helping me and you
Did someone call my name?
I’m on my way
She’s a fire engine driver
An underwater diver
She drives a school bus now and then
And flies in her balloon
Walks in all kinds of places
At the fair she’s painting faces
She sells ice cream
And even runs the gift shop on the moon
Yes!
That is just one of my many jobs
Miss Rabbit is busy
Busy, busy, busy
Miss Rabbit’s busy, she’s got so many jobs to do
Miss Rabbit is busy
Busy, busy, busy
Miss Rabbit is so busy, always helping me and you
No problem, all part of the service
She will hire you skates and skis
And she directs TV
She drives a train, hops on a plane
And in the library too
She sometimes helps the doctor
She flies a helicopter
If you have got a problem, then Miss Rabbit rescues you!
Here she comes in a fire engine
Here she comes in a great big train
Here she comes in a helicopter, saves the day again!
Miss Rabbit is busy
Busy, busy, busy
Miss Rabbit’s busy, she’s got so many jobs to do
Miss Rabbit is busy
Busy, busy, busy
Miss Rabbit is so busy, always helping me and you
Miss Rabbit, you are my hero!
Wherever she is needed
Miss Rabbit’s always there
She does recycling and the hook-a-ducks throughout the fair
She’s working at the checkout
The best you’ve ever seen
In fact, Miss Rabbit got a special medal from The Queen
Yes, yes, The Queen’s award for industry
Hooray!
Miss Rabbit is busy
Busy, busy, busy
Miss Rabbit’s busy, she’s got so many jobs to do
Miss Rabbit is busy
Busy, busy, busy
Miss Rabbit is so busy
A proper busy lizzie
She’s never stopping, is she?
So we say, «Miss Rabbit, we love you!»
I can’t stop long!
I’ve got lots of work to do today

(переклад)

Міс Кролик зайнята
Зайнятий, зайнятий, зайнятий
Міс Кролик зайнята, у неї так багато роботи
Міс Кролик зайнята
Зайнятий, зайнятий, зайнятий
Міс Кролик така зайнята, завжди допомагає і мені і вам
Хтось назвав моє ім’я?
Я в дорозі
Вона водій пожежної машини
Підводний водолаз
Час від часу вона їздить шкільним автобусом
І літає на повітряній кулі
Ходить у всіх місцях
На ярмарку вона малює обличчя
Вона продає морозиво
І навіть керує сувенірним магазином на Місяці
Так!
Це лише одна з багатьох моїх робіт
Міс Кролик зайнята
Зайнятий, зайнятий, зайнятий
Міс Кролик зайнята, у неї так багато роботи
Міс Кролик зайнята
Зайнятий, зайнятий, зайнятий
Міс Кролик така зайнята, завжди допомагає і мені і вам
Без проблем, усі частини сервісу
Вона найме вам ковзани та лижі
І вона керує телебаченням
Вона керує потягом, сідає в літак
І в бібліотеці теж
Іноді вона допомагає лікарю
Вона керує вертольотом
Якщо у вас проблема, то Міс Кролик рятує вас!
Ось вона приїжджає в пожежній машині
Ось вона приїжджає у великому поїзді
Ось вона приїжджає на вертольоті, знову рятує день!
Міс Кролик зайнята
Зайнятий, зайнятий, зайнятий
Міс Кролик зайнята, у неї так багато роботи
Міс Кролик зайнята
Зайнятий, зайнятий, зайнятий
Міс Кролик така зайнята, завжди допомагає і мені і вам
Міс Кролик, ви мій герой!
Де б вона не знадобилася
Міс Кролик завжди поруч
Вона займається переробкою відходів і стрибає на гачок по всьому ярмарку
Вона працює на касі
Найкраще, що ви коли-небудь бачили
Насправді міс Кролик отримала особливу медаль від Королеви
Так, так, нагорода Королеви за промисловість
Ура!
Міс Кролик зайнята
Зайнятий, зайнятий, зайнятий
Міс Кролик зайнята, у неї так багато роботи
Міс Кролик зайнята
Зайнятий, зайнятий, зайнятий
Міс Кролик так зайнята
Належна зайнята Ліззі
Вона ніколи не зупиняється, чи не так?
Тож ми скажемо: «Міс Кролик, ми любимо вас!»
Я не можу довго зупинятися!
У мене сьогодні багато роботи