Переклад тексту пісні Maldito - Pepe Aguilar

Maldito (оригінал)

Maldito sea ese día
En que creí la mentira
De que mientras yo te amara
Tal vez también me amarías
Cada quien ama a su forma
Deja de amar a su tiempo
Malditos sean los días
Que viví dentro de un cuento
Nunca existió nuestro amor
Si yo te amo y tú ya no
Maldito sea el amor
Cuando uno ya no lo siente
Para aguantar el dolor
Voy apretando los dientes
Maldito sea el amor
Cuando acaba en despedida
Primero es como un tesoro
Luego se lleva tu vida
Maldito sean los besos
Que viven en mi memoria
Maldita sea la mañana
En que acabo nuestra historia
No importa lo que yo sienta
No importa cuanto te quiera
Cuando muere un sentimiento
Ya no hay ninguna manera
Nunca existió nuestro amor
Si yo te amo y tú ya no
Maldito sea el amor
Cuando uno ya no lo siente
Para aguantar el dolor
Voy apretando los dientes
Maldito sea el amor
Cuando acaba en despedida
Primero es como un tesoro
Luego se lleva tu vida

Maldito (переклад)

проклятий той день
У що я вірив брехні
Доки я тебе любив
можливо, ти також полюбиш мене
Кожен любить свій шлях
Перестань любити свій час
прокляті дні
Що я жив всередині історії
Наша любов ніколи не існувала
Якщо я люблю тебе, а тебе більше ні
проклята любов
Коли це вже не відчуваєш
Перетерпіти біль
Я стискаю зуби
проклята любов
Коли закінчиться прощанням
Спочатку це як скарб
Тоді це забирає ваше життя
Будь прокляті поцілунки
що живе в моїй пам'яті
проклятий ранок
де закінчується наша історія
Не має значення, що я відчуваю
Неважливо, як сильно я люблю тебе
коли почуття вмирає
більше немає шляху
Наша любов ніколи не існувала
Якщо я люблю тебе, а тебе більше ні
проклята любов
Коли це вже не відчуваєш
Перетерпіти біль
Я стискаю зуби
проклята любов
Коли закінчиться прощанням
Спочатку це як скарб
Тоді це забирає ваше життя