Переклад тексту пісні El Anticuado - Pepe Aguilar

El Anticuado (оригінал)

Perdónenme, mis amigos
Si es que me ven apartado
¿Será que a los nuevos tiempos
Aún no me he acostumbrado?
Por más que le hago, no me hallo
Dicen que soy anticuado
Dicen que soy anticuado
Nacido y criado en el monte
Una flor dio el testimonio
Que soy hombre hecho y derecho
Si quieren ver al demonio
Búsquenle y van a encontrarse
Al hijo de don Antonio
Al hijo de don Antonio
Ahora todo quieren fácil
Casi no hay gente sincera
A nadie importa qué sientes
Mientras te veas bien por fuera
Mas lo bueno no caduca
Porque no lo hace cualquiera
Porque no lo hace cualquiera
No es mi intención aferrarme
A realidades pasadas
Todas las épocas tienen
Buenas y malas jugadas
Mas la que estamos viviendo
Llena está de tarugadas
Llena está de tarugadas
Prefiero andar por el monte
Cantando al azul del cielo
Baila un caballo de gusto
Y un mezcal me quita el sueño
Mexicano, por fortuna
Tierra que me da el consuelo
Tierra que me da el consuelo
Ahora creen que todo es fácil
Y casi no hay gente sincera
No importa lo que se sienta
Mientras se vea bien por fuera
Mas lo bueno no caduca
Porque no lo hace cualquiera
Porque no lo hace cualquiera

El Anticuado (переклад)

пробачте мене мої друзі
Якщо вони побачать мене окремо
Чи може так бути до нових часів
Я ще не звик до цього?
Скільки я роблю йому, я не можу знайти себе
Кажуть, що я старомодна
Кажуть, що я старомодна
Народився і виріс у кущах
Свідчення дала квітка
Що я повноцінний чоловік
Якщо ти хочеш побачити диявола
Шукайте його і ви знайдете
Сину дона Антоніо
Сину дона Антоніо
Тепер вони всі хочуть легкого
Щирих людей майже немає
Нікого не хвилює, що ти відчуваєш
Поки ти добре виглядаєш зовні
Але добро не закінчується
Тому що не всі це роблять
Тому що не всі це роблять
Я не хочу триматися
до минулих реалій
Всі часи були
хороші і погані п'єси
Але той, яким ми живемо
Він повний дурниць
Він повний дурниць
Я вважаю за краще гуляти горами
Спів до блакиті неба
Танцюй коня задоволення
А мескаль робить мене сонним
Мексиканський, на щастя
Земля, яка дає мені затишок
Земля, яка дає мені затишок
Тепер вони думають, що все легко
А щирих людей майже немає
Не має значення, що ви відчуваєте
Поки це добре виглядає зовні
Але добро не закінчується
Тому що не всі це роблять
Тому що не всі це роблять