| Corrido de Simón Blanco (оригінал) | Corrido de Simón Blanco (переклад) |
|---|---|
| Voy a cantar un corrido | Я буду співати коридо |
| Sin agravio y sin disgusto | Без образи і без огиди |
| De lo que paso en Tres Palos, | Про те, що сталося в Трес-Палос, |
| Municipio de Acapulco, | муніципалітет Акапулько, |
| Mataron a Sim? | Вони вбили Сіма? |
| N Blanco, | N Білий, |
| Mas grande fue su resulto. | Його результат був кращим. |
| Su mam? | Твоя мама? |
| Se lo dec? | Я це знаю? |
| A: | A: |
| Sim? | так? |
| N no vayas al baile. | Не ходи на танці. |
| Y Sim? | І так? |
| N le contest?: | Хіба я не відповів?: |
| Mam? | Мама? |
| No sea tan cobarde, | Не будь таким боягузом |
| Para que cuidarse tanto | Навіщо так піклуватися про себе? |
| De una vez lo que sea tarde. | Раз і назавжди вже пізно. |
| Cuando simon llego al baile | Коли Саймон прийшов на танці |
| Se dirijio ala reunion | Він виступив на зборах |
| Toditos lo saludaron | Вони всі його привітали |
| Como persona de honor | як почесна особа |
| Se dijeron los martines | Мартини сказали |
| Callo a las redes el leon | Лев заткнувся перед мережами |
| Como a las tres de la tarde | Як о третій годині дня |
| Di? | Дала? |
| Principio a la cuesti? | Принцип питання? |
| N | Н |
