Переклад тексту пісні God Rest Ye Merry Gentlemen - Pentatonix

God Rest Ye Merry Gentlemen - Pentatonix
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні God Rest Ye Merry Gentlemen , виконавця -Pentatonix
Дата випуску:19.11.2019
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

God Rest Ye Merry Gentlemen (оригінал)God Rest Ye Merry Gentlemen (переклад)
God rest ye merry gentlemen Дай Бог спокою вам, веселі панове
Let nothing you dismay Нехай вас ніщо не турбує
Remember Christ our Saviour Пам’ятаймо Христа, Спасителя нашого
Was born on Christmas Day Народився на Різдво
To save us all from Satan's pow'r Щоб врятувати нас усіх від влади сатани
When we were gone astray Коли ми зійшли з шляху
Oh tidings of comfort and joy О звістка втіхи і радості
Comfort and joy Комфорт і радість
Oh tidings of comfort and joy О звістка втіхи і радості
God rest ye merry gentlemen Дай Бог спокою вам, веселі панове
Let nothing you dismay Нехай вас ніщо не турбує
Remember Christ our Saviour Пам’ятаймо Христа, Спасителя нашого
Was born on Christmas Day Народився на Різдво
To save us all from Satan's pow'r Щоб врятувати нас усіх від влади сатани
When we were gone astray Коли ми зійшли з шляху
Oh tidings of comfort and joy О звістка втіхи і радості
Comfort and joy Комфорт і радість
Oh tidings of comfort and joy О звістка втіхи і радості
In Bethlehem, in Israel У Віфлеємі, в Ізраїлі
This blessed Babe was born Народилася ця благословенна Дитинка
And laid within a manger І лежав у яслах
Upon this blessed morn В цей благословенний ранок
The which His Mother Mary Що Його Мати Марія
Did nothing take in scorn Нічого не зневажав
O tidings of comfort and joy О звістка втіхи і радості
Comfort and joy Комфорт і радість
O tidings of comfort and joy О звістка втіхи і радості
"Fear not then," said the Angel, «Тоді не бійся», — сказав Ангел,
"Let nothing you affright. «Нехай вас ніщо не лякає.
This day is born a Saviour У цей день народився Спаситель
Of a pure Virgin bright Пречистої Діви світлої
To free all those who trust in Him Щоб звільнити всіх, хто довіряє Йому
From Satan's pow'r and might." Від влади і могутності сатани».
O tidings of comfort and joy О звістка втіхи і радості
Comfort and joy Комфорт і радість
O tidings of comfort and joy О звістка втіхи і радості
God rest ye merry gentlemen Дай Бог спокою вам, веселі панове
Let nothing you dismay Нехай вас ніщо не турбує
Remember Christ our Saviour Пам’ятаймо Христа, Спасителя нашого
Was born on Christmas Day Народився на Різдво
To save us all from Satan's pow'r Щоб врятувати нас усіх від влади сатани
When we were gone astray Коли ми зійшли з шляху
Oh tidings of comfort and joy О звістка втіхи і радості
Comfort and joy Комфорт і радість
Oh tidings of comfort and joyО звістка втіхи і радості
Рейтинг перекладу: 5.0/5|Голосів: 2

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2019
2021
2015
2019
Тексти пісень виконавця: Pentatonix